Перевод песни Fish in a Birdcage - Rule #1 — magic
Текст песни
There is magic in this room
I don’t know if you can see it
There is magic in this room
I don’t know if you can feel it
It’s called love
Some call it love
Love
I believe in myself
I believe that we can make it
I believe in all of you
I believe that we can make this
Into love
Some call it love
Love
Pass it along, pass it along
I’m just the messenger
Giving a wake-up call
Pass it along, pass it along
I wanna speak to your soul
This is our conversation starter, and for starters
This is larger than the both of us
You can’t kill an idea
There is magic in this room
I don’t know if you can see it
There is magic in this room
I don’t know if you can feel it
It’s called love
Some call it love
Love
Перевод на русский
В этой комнате есть магия,
Я не знаю, можешь ли ты её увидеть.
В этой комнате есть магия,
Я не знаю, можешь ли ты её почувствовать.
Это называется любовь.
Некоторые называют это любовью.
Любовь.
Я верю в себя.
Я верю, что у нас всё получится.
Я верю всему в тебе.
Я верю, что мы сможем превратить это
В любовь.
Некоторые называют это любовью.
Любовь.
Передаю это, передаю.
Я просто посланник,
Даю сигнал к пробуждению.
Передаю это, передаю.
Я хочу поговорить с твоей душой.
Это начало нашего разговора, и для начала
Это больше, чем мы оба.
Ты не можешь убить идею.
В этой комнате есть магия,
Я не знаю, можешь ли ты её увидеть.
В этой комнате есть магия,
Я не знаю, можешь ли ты её почувствовать.
Это называется любовь.
Некоторые называют это любовью.
Любовь.
