Перевод песни Fish in a Birdcage - Rule #13 - Waterfall
Текст песни
That’s where we found it
We found it underneath that waterfall
The water was so loud
She drenched that cave with a mighty sound
Those rocks were kind of slippery
I’m glad that you were holding on to me
Though I could barely see your face
Your hair was wet and didn’t leave much space
But I could see your lips
Were trembling
And in that dark place I
Felt something
Moving from my arms towards my heart
What I felt, what I felt
Surely was a spark
That’s where we found it
We found it underneath that watеrfall
A perfect place to rеst our bones
We laid upon small crystal stones
The waves were crashing round us
Almost as if we breathe inside the sea
How did you trap those fireflies
Inside those brightly playful eyes
And I could see your lips
Were trembling
And in that dark place I
Felt something
Moving from my arms towards my heart
What I felt, what I felt
Surely was a spark
And I could see your lips
Were trembling
And in that dark place I
Felt something
Moving from my arms towards my heart
What I felt, what I felt
Surely was a spark
Перевод на русский
Вот где мы нашли её,
Мы нашли её прямо под водопадом.
Вода грохотала,
Она заполняла пещеру мощным звуком.
Камни были скользковаты,
Я рад, что ты держалась за меня,
Несмотря на то, что я едва видел твое лицо,
Твои мокрые волосы почти полностью его заслоняли.
Но я видел, что твои губы
Дрожали,
И в этом темном месте я
Почувствовал что-то,
Движущееся от моих рук к сердцу.
То, что чувствовал я, то, что чувствовал я,
Точно было искрой.
Вот где мы нашли её,
Мы нашли её прямо под водопадом.
Прекрасное место, чтобы отдохнуть,
Мы лежали на маленьких кристалликах.
Волны разбивались вокруг нас,
Почти как будто бы мы дышали в море.
Как ты зажгла этих светлячков
В своих ярких игривых глазах?
И я видел, что твои губы
Дрожали,
И в этом темном месте я
Почувствовал что-то,
Движущееся от моих рук к сердцу.
То, что чувствовал я, то, что чувствовал я,
Точно было искрой.
И я видел, что твои губы
Дрожали,
И в этом темном месте я
Почувствовал что-то,
Движущееся от моих рук к сердцу.
То, что чувствовал я, то, что чувствовал я,
Точно было искрой.
