Перевод песни Fish in a Birdcage - Rule #2 - moonlight

Rule #2 - moonlight

Finally broke down
Houston please come in
There’s someone that I need to talk to
Honey, how have you been?
I miss you, my dear
There’s something that I have to say

All I need is to come home to you
All I want is to be close to you
All I need is to come home to you
All I want is to be with you

It’s good to hear your voice
I’ll tell you what the world looks like from up here
There’s hurricanes
And blizzards too
Please stay safe and warm till I get to you

All I need is to come home to you
All I want is to be close to you
All I need is to come home to you
All I want is to be with you

Oh, my dear, will you believe in me
Can you see the moon lit up above
I’m here for you if you want me to
Be the attention of your love

All I need is to come home to you
All I want is to be close to you
All I need is to come home to you
All I want is to be with you

Правило №2 - лунный свет

Наконец-то прорвался.
Хьюстон, прошу, подойди.
Есть тот, с кем бы мне хотелось поговорить.
Сладкая, как ты?
Скучаю по тебе, моя дорогая.
Есть что-то, что мне хочется сказать:

Всё, что я хочу, — вернуться к тебе, домой.
Всё, что я хочу, — быть рядом с тобой.
Всё, что я хочу, — вернуться к тебе, домой.
Всё, что я хочу, — быть с тобой.

Приятно слышать твой голос.
Я расскажу тебе, как мир выглядит отсюда:
Здесь ураганы
И снежные бури.
Пожалуйста, береги себя и не мёрзни, пока мы не встретимся.

О, моя дорогая, поверишь ли ты в меня?
Видишь луну, что сияет вдалеке, наверху?
Я буду здесь, если ты захочешь
Меня любить.

Смотрите также: Перевод песни Queensrÿche - Anarchy-X

Комментарии