Перевод песни Fit for a King - Disease

Disease

Step back
Look forward
There’s nothing for us here
Our lives have been wasted
Cowering in fear

Violence, hate, pride
Hunger, greed, spite

We thought we were invincible
The end isn’t near
The end is here
We thought we were unbreakable
To save us we must end us

We must end us
We must die

Ruled by monsters with no faces
Living life with no need
We are forgotten
We are abandoned
The darkness is our home
We are forgotten
We are abandoned
Hell has come for us

We thought we were invincible
The end isn’t near
The end is here
We thought we were unbreakable
To save us, we must end us

We thought we were invincible
We thought we were unbreakable
To save us, we must end us

The demons rip into my chest
Extracting a disease we spent years trying to suppress
Constricting veins
Bloodshot eyes
Hell has come to claim its prize

There’s no way out
No way out!

Nothing can stop the storm that’s destined to wipe away the seeds
Leaving nothing behind but lying, death, and unending pain
There’s no way out
When you’re born to die

Болезнь

Отступи назад,
Посмотри вперед,
Нам тут нечего делать.
Наши жизни потрачены впустую,
Сжимаясь от страха.

Насилие, ненависть, гордость
Голод, жадность, злоба

Мы думали, что мы непобедимы.
Конец не близок,
Конец здесь.
Мы думали, что мы нерушимы.
Чтобы спасти себя, мы должны покончить с собой.

Мы должны покончить с собой,
Мы должны умереть

Управляемые монстрами без лиц,
Живя жизнь без нужды,
Мы забыты,
Мы брошены,
Тьма — наш дом.
Мы забыты,
Мы брошены,
Ад пришел за нами.

Мы думали, что мы непобедимы.
Мы думали, что мы нерушимы.
Чтобы спасти себя, мы должны покончить с собой.

Демоны рвутся мне в грудь,
Извлекая болезнь, которую мы годами пытались подавить.
Пульсирующие вены,
Налитые кровью глаза.
Ад пришел забрать свою добычу.

Отсюда нет выхода,
Нет выхода!

Ничто не может остановить бурю, которой суждено смыть семена,
Не оставляя ничего, кроме лжи, смерти и нескончаемой боли.
Отсюда нет выхода,
Когда ты рожден, чтобы умереть.

Автор перевода - Waylor89

Смотрите также: Перевод песни Sunrise Avenue - Let Me Go

Комментарии