Fit For A King - Skin & Bones: перевод песни, слова

Текст песни

Skin & Bones

Forgive me now
For I have sold my soul for gold
Washed up on shore
A thousand miles away from home
Just as I begin to settle in to these skin and bones, alone
I find the answers to questions I have never known

Is there life beyond the grave?
And will I make the same mistakes, day after day?
There must be a better way

Running from time to try and keep myself alive
Release my pride to keep from pushing the light aside
Now as I begin to let this in
I must keep the best in mind
And remove myself from the things that are wasting my time

Перевод на русский

Кожа и кости

Прости меня
За то, что продал свою душу за золото
Вымытый на берег
За тысячу миль от дома
Пока я начинаю привыкать к этим костям и коже, один
Я нахожу ответы на вопросы, которых никогда не знал

Есть ли жизнь после смерти?
Буду ли я делать те же ошибки, день за днем?
Должен быть лучший путь

Бегу от времени, чтобы сохранить жизнь
Избавляюсь от гордости, чтобы не упускать из виду свет
И пока я начинаю приспосабливаться
Я должен помнить лучшее
И удалиться от вещей, что впустую тратят мое время

I know that one of these days
I’ll finally see you face to face at the golden gates
Will you take me or will I fade into the grave?
I know these words won’t hold any weight
But please don’t turn away
Don’t turn away from me

Is there life beyond the grave?
And will I make the same mistakes, day after day?
There must be a better way
I know that one of these days
I’ll finally see you face to face at the golden gates
Will you take me or will I fade into the grave?
Is there life beyond the grave?
And will I make the same mistakes, day after day?
There must be a better way
I know that one of these days
I’ll finally see you face to face at the golden gates
Will you take me or will I fade into the grave?

Я знаю, что на днях
Я, наконец, встречусь с тобой лицом к лицу у золотых врат
Заберешь ли ты меня, или я исчезну в могиле?
Я знаю, что эти слова не возымеют никакого веса
Но, пожалуйста, не отворачивайся
Не отворачивайся от меня

Есть ли жизнь после смерти?
Буду ли я делать те же ошибки, день за днем?
Должен быть лучший путь
Я знаю, что на днях
Я, наконец, встречусь с тобой лицом к лицу у золотых врат
Заберешь ли ты меня, или я исчезну в могиле?
Есть ли жизнь после смерти?
Буду ли я делать те же ошибки, день за днем?
Должен быть лучший путь
Я знаю, что на днях
Я, наконец, встречусь с тобой лицом к лицу у золотых врат
Заберешь ли ты меня, или я исчезну в могиле?

Комментарии