Перевод песни Five - Don't wanna let you go

Don't wanna let you go

Don’t wanna let you go

Don’t wanna let you go

We just wanna tell you

Just wanna let you know

That we’ll stay around

So what else can you do

You’ve said all you have to

We’re coming after you

So don’t make a sound

Don’t wanna let you go

I got this feelin’

Could it be that someone’s watching over me

Tell me, who you are

I close my eyes and count from nine

To try and find some peace of mind

But it’s gone too far

You see our faces every time you turn

Your head ’round

We’ll be watching you even when you turn the

Lights down

We will always be around

No matter where you are

I’m all alone now in the dark

Just one chance so we can talk

That’s all I ask

I close my eyes and then I dream

I always wake up to a scream

Wonder where you are

Don’t you know

We’re always gonna be

Around you

And there’s really isn’t anything you can do

We will always be around

No matter where you are

“Guess who? I know you can’t see me but, I can see you!

I know exactly what you’re doing…I’m watching you.”

Мы не хотим тебя отпускать

Мы не хотим тебя отпускать

Мы просто хотим тебе сказать,

Просто хотим дать тебе знать,

Что мы поблизости

Так, что еще ты можешь сделать?

Ты сказал все, что должен

Мы идем за тобой

Поэтому, даже не пикай

Мы не хотим тебя отпускать

У меня такое ощущение:

Может такое быть, чтобы кто-то наблюдал за мной?

Скажи мне, кто ты такой?

Я закрываю глаза и считаю с девяти

Напрягаюсь и беру себя в руки,

Но это зашло слишком далеко

Ты видишь наши лица каждый раз, когда поворачиваешь голову

Мы будем следить за тобой, даже если ты выключишь свет

Мы всегда будем поблизости,

Несмотря на то, где ты находишься

Теперь я совсем один в темноте

Лишь одна возможность, мы можем поговорить

Это все, чего я прошу

Я закрываю глаза и засыпаю

Я все время просыпаюсь от крика

Интересно, где ты

Разве ты не знаешь, что мы всегда будем вокруг тебя

И ты действительно ничего не сможешь сделать

Мы всегда будем рядом,

Несмотря на то, где ты находишься

<Угадай кто? Я знаю, что ты не видишь меня, а я вижу тебя!
Я знаю точно, что ты делаешь: Я слежу за тобой>

Смотрите также: Перевод песни Eric Prydz - Call on me

Комментарии