Перевод текста песни Five finger death punch - Cold

Представленный перевод песни Five finger death punch - Cold на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Cold

I'm gazing upward a world
I can't embrace
There's only thorns and splinters
Venom in my veins
It's okay to cry out
When it's driving you insane
But somehow someday
I'll have to face the pain

It's all gone cold
But no one wants the blame
It's all so wrong
But who am I, who am I to say?

I'm begging for forgiveness
Everything I've done
If God is listening he knows
I'm not the only one
It's okay to lash out
From the rules that I'm enslaved
But somehow someday
I'll have to turn the page

It's all gone cold
And no one wants to change
It's all so wrong
But no one wants the pain
It's all gone cold
There's nothing left to gain
It's all so wrong
But who am I, who am I to say?

My heart's an endless winter
Filled with rage
I'm looking forward to
Forgetting yesterday

It's all gone cold
And no one wants to change
It's all so wrong
But no one wants the blame
It's all gone cold
There's nothing left to gain
It's all so wrong
But who am I, who am I to say?

Холод

Я пристально смотрю на мир,
Который не могу объять
Он состоит только из шипов и осколков,
Яд которых уже в моей крови
Это нормально — кричать,
Когда все сводит с ума,
Но когда-нибудь наступит тот день,
И мне придется столкнуться с болью

Все обратилось в холод,
Но никто не хочет быть виновным
Это все так неправильно,
Но кто я, кто я такой, чтобы говорить это?

Я молю о прощении
За все, что сделал
Если Бог слышит, то Он знает,
Что я — не единственный
Это нормально — бунтовать
Против правил, которые порабощают меня,
Но когда-нибудь наступит тот день,
И мне придется перевернуть страницу

Все обратилось в холод,
И никто не хочет изменить это
Это все так неправильно,
Но никто не хочет боли,
Все обратилось в холод,
Здесь больше нечего добиваться
Это все так неправильно,
Но кто я, кто я такой, чтобы говорить это?

Мое сердце — бесконечная зима,
Наполненная яростью,
Я жду с нетерпением,
Когда забуду прошлое

Все обратилось в холод,
И никто не хочет изменить это
Это все так неправильно,
Но никто не хочет быть виновным,
Все обратилось в холод,
Здесь больше нечего добиваться
Это все так неправильно,
Но кто я, кто я такой, чтобы говорить это?


Автор перевода - Cry_Wolf

Смотрите также: Перевод песни Five finger death punch - M.I.N.E (End this way)


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх