Перевод песни Five finger death punch - Full circle

Текст песни

Full circle

This is not a test, this is not a test
This is not a test, this is not a test

That’s it, I fuckin’ had it, I can’t take it anymore
Yeah, I know now why I’m losin’, well, just look who’s keepin’ score
Got a vermin preachin’ sermon tellin’ me how I should think
While they’re busy countin’ backwards you’re there
busy countin’ sheep

I know I’m never going to change the world
(change the world)
I’m not sure that I could even if I tried (full circle)
I know I’m never going to save the world (save the world)
So I’ll sit here laughing as it all goes by (full circle)
Full circle

This is not a test, this is not a test
This is not a test, this is not a test

There’s a demon sellin’ freedom to a martyr on T.V
While you’re watching you should google, all the ways
you’ve been deceived
There’s a new season of treason that you really oughta see
And the bridges that they’re burning,
well they all lead back to me

I know I’m never gonna change the world
I’m not sure that I could even if I tried
Full circle

I know I’m never going to change the world (change the world)
I’m not sure that I could even if I tried (full circle)
I know I’m never going to save the world (save the world)
So I’ll sit here laughing as it all goes by (full circle)

This is not a test, this is not a test
This is not a test, this is not a test (Full circle)
This is not a test, this is not a test
This is not a test, this is not a test (Full circle)

Перевод на русский

По кругу

Это всё по-настоящему, всё по-настоящему.
Это всё по-настоящему, всё по-настоящему.

Ну всё у меня было, больше не могу терпеть эти щелчки.
Теперь я знаю, почему сливаю, посмотри, кто считает очки.
Всякий бес читает мне ликбез, втирая, что мне думать.
Пока он занят, блядь, тем что крутит время вспять,
ты считаешь овец угрюмо.

Я знаю, мне не изменить этот мир
(Изменить мир).
Я даже не уверен, что смог бы влёт (По кругу).
Я знаю, мне не спасти этот мир (Спасти мир).
Так что посижу-посмеюсь, пока все идёт (По кругу).
По кругу.

Это всё по-настоящему, всё по-настоящему.
Это всё по-настоящему, всё по-настоящему.

Демон-урод продает связку свобод мученику на ТВ.
Смотришь? Погугли, как тебе всучили «куклу»
за твоё лавэ.
А вот новая сцена — всё та же измена, смотри же,
смотри, или не?
И мосты, что сжигают они, они все ведут ко мне.

Я знаю, мне не изменить этот мир.
Я даже не уверен, что смог бы влёт
По кругу.

Я знаю, мне не изменить этот мир (Изменить мир).
Я даже не уверен, что смог бы влёт (По кругу).
Я знаю, мне не спасти этот мир (Спасти мир).
Так что посижу-посмеюсь, пока все идёт (По кругу).

Это всё по-настоящему, всё по-настоящему.
Это всё по-настоящему, всё по-настоящему (По кругу.)
Это всё по-настоящему, всё по-настоящему.
Это всё по-настоящему, всё по-настоящему (По кругу.)

Комментарии