White Knuckles
Oh, fuck it all!
Sick of being sick and tired, sick of understanding,
Tired of feeling sick to my stomach.
Demons inside command me,
They’re saying, ‘Crush it, break it, smash it,
Fucking kill ‘em all!
Laugh as it falls away.’
I won’t dodge another silver bullet
Just to save a little face.
[Chorus:]
I want you to know, I want you to see,
I want you to look beyond your own eyes
Past your afflictions.
How many people really care?
How many will be standing?
I’ll light the match, the flame, the fuse, the bomb,
Rescue the world from slavery.
I wanna torch it, burn it, scorch it, fucking stomp it out!
Laugh as it blows away.
I won’t eat another rotten apple,
Though, I’ve grown to like the taste.
[Chorus:]
I want you to know, I want you to see,
I want you to look beyond your own eyes,
Past your afflictions.
I want you to hurt, want you to bleed,
I want you to look beyond your own face,
Past your infections.
I’m taking back control with my knuckles,
I’m taking back control with my knuckles,
I’m taking back control with my knuckles,
I’m taking back control with my knuckles.
Smash it, burn it, break it, kill it,
Fuck ‘em all!
[Chorus:]
I want you to know, I want you to see,
I want you to look beyond your own eyes,
Past your afflictions.
I want you to hurt, want you to bleed,
I want you to look beyond your own face,
Past your infections.
|
Побелевшие кулаки
О, да пошло всё на х**!
Я устал быть до смерти уставшим, устал от понимания,
Устал от мерзкого чувства в животе.
Демоны внутри меня руководят мной,
Они говорят: “Бей! Круши! Ломай!
Убей, б**, всех!
И смейся, пока всё рушится”.
Я не стану уклоняться от следующей серебряной пули,
Чтобы сохранить лицо.
[Припев:]
Я хочу, чтобы вы узнали, я хочу, чтобы вы увидели,
Я хочу, чтобы бы заглянули дальше собственных глаз,
Минуя ваши горести.
Скольким людям действительно не всё равно?
Сколько их выстоят?
Я подожгу спичку, очаг, запал, бомбу,
Спасу мир от рабства.
Я хочу поджечь, обуглить, спалить, растоптать
И смеяться, пока всё горит.
Я не стану есть гнилое яблоко,
Хотя мне прививали любовь к этому вкусу.
[Припев:]
Я хочу, чтобы вы узнали, я хочу, чтобы вы увидели,
Я хочу, чтобы бы заглянули дальше собственных глаз,
Минуя ваши горести.
Я хочу, чтобы вам было больно, хочу, чтобы вы страдали,
Я хочу, чтобы бы заглянули дальше собственного лица,
Минуя ваши горести.
Я возвращаю власть своими кулаками,
Я возвращаю власть своими кулаками,
Я возвращаю власть своими кулаками,
Я возвращаю власть своими кулаками.
Бей! Круши! Ломай! Убивай!
На х** их всех!
[Припев:]
Я хочу, чтобы вы узнали, я хочу, чтобы вы увидели,
Я хочу, чтобы бы заглянули дальше собственных глаз,
Минуя ваши горести.
Я хочу, чтобы вам было больно, хочу, чтобы вы страдали,
Я хочу, чтобы бы заглянули дальше собственного лица,
Минуя ваши горести.
Автор перевода - VeeWai
|
