Перевод песни Five finger death punch - Wrong Side Of Heaven

Wrong Side Of Heaven

I spoke to God today

And she said that she’s ashamed

What have I become.

What have I done.

I spoke to the devil today

And he swears he’s not to blame

And I understood

‘Сause I feel the same

Arms wide open, I stand alone.

I’m no hero and I’m not made of stone.

Right or wrong I can hardly tell.

I’m on the wrong side of heaven and the righteous side of hell,

The wrong side of heaven and the righteous side,

The righteous side of hell.

I heard from God today

And she sounded just like me

What have I done

And who have I become

I saw the devil today

And he looked a lot like me

I looked away,

I turned away.

Arms wide open, I stand alone

I’m no hero and I’m not made of stone.

Right or wrong I can hardly tell.

I’m on the wrong side of heaven and the righteous side of hell.

The wrong side of heaven and the righteous side,

The righteous side of hell.

I’m not defending,

Downward descending.

Falling further and further away,

Getting closer every day

I’m getting closer every day

To the end,

To the end, the end, the end

I’m getting closer every day.

Arms wide open, I stand alone.

I’m no hero and I’m not made of stone.

Right or wrong I can hardly tell.

I’m on the wrong side of heaven and the righteous side of hell,

I’m on the wrong side of heaven and the righteous side of hell,

The wrong side of heaven and the righteous side,

Righteous side of hell.

«Грешный рай»

Господь мне говорил,

Как я постыден был.

И кем я стал.

И что создал.

Мне дьявол говорил,

Что невиновен был.

Я это знал.

Я сам им стал.

Непрощённый, я здесь один.

Не герой я, но дух горит в груди.

Где здесь правда сам я не найду

Стою я в грешном рае, и в праведном аду.

Стою я в грешном рае, и в праведном,

В праведном аду.

Меня господь спросил,

О том, что я творил,

Что я создал,

И кем я ныне стал.

Рассматривал я Сатану,

Себя в нём видел наяву.

Я взгляд отвёл,

И я ушёл.

Непрощённый, я здесь один.

Не герой я, но дух горит в груди.

Где здесь правда сам я не найду.

Стою я в грешном рае, и в праведном аду.

Стою я в грешном рае, и в праведном,

В праведном аду.

Я не противлюсь,

И вниз я сыплюсь.

Вниз и вниз, ещё темней.

Ближе каждый день.

И я всё ближе каждый день.

Ко дну.

Ко дну, ко дну, ко дну.

Ко дну всё ближе каждый день.

Непрощённый, я здесь один.

Не герой я, но дух горит в груди.

Где здесь правда сам я не найду.

Стою я в грешном рае, и в праведном аду.

Стою я в грешном рае, и в праведном аду.

Стою я в грешном рае, и в праведном,

В праведном аду.

Автор перевода - Nickeriy

Смотрите также: Перевод песни The Ready Set - Killer

Комментарии