Перевод песни Five - It's all over

It's all over

Girl, it’s all over

This time, it’s all over

I swear, it’s all over

On my name, yes, it’s all over

Believe, it’s all over

That baby, it’s all over now

It’s all over this time

Thought I was made for you

And you believed in me

I thought this was how love was meant to be

I didn’t know it

But you were foolin’ me around

You had a hold on me

I was too blind to see

I could have been yours for eternity

I didn’t see it

Till it was all up in my face

Do you recall

The times that we shared

Moment alone and promises

But now the days are gone

Now you’re on your own

Tonight never again cos

Girl, it’s all over

This time, it’s all over

I swear, it’s all over

On my name, yes, it’s all over

Believe, it’s all over

That baby, it’s all over now

It’s all over this time

Now I know the truth

It really hurts inside

Cos every lie just twists the knife

The way I’m feelin’

There’s just no remedy, no

Do you regret

Things that you said

Every word broken promises

But now the days are gone

Now you’re on your own

Tonight never again cos

Girl, it’s all over

This time, it’s all over

I swear, it’s all over

On my name, yes, it’s all over

Believe, it’s all over

That baby, it’s all over now

It’s all over this time

Ya hit me with the truth

Hit me with the raw fact

Put me on my back

What you gotta say to that

You got me with your lies

I was thinking we were set

Counting every second

Every day since we met

Remember in the times

When we used to have it all

But then came the fall

Feeling like we hit a brick wall

You can keep it the lies in my ears

You gonna shed tears

As your man disappears

Sit back and let me do my thing

I’m not the one who’s gonna be plagued by your kind

24/7 girl it’s time to rewind

It’s over just like a wack track

You can’t get with this

So you gotta get with that

No doubt in my mind the base so phatt

Baby let me bring it on a wiggy wack

Girl, it’s all over

This time, it’s all over

I swear, it’s all over

On my name, yes, it’s all over

Believe, it’s all over

That baby, it’s all over now

It’s all over this time

Всё кончено

Детка, все кончено

На этот раз, все кончено

Я клянусь, все кончено

Своим именем, все кончено,

Поверь, все кончено,

Детка, все кончено,

На этот раз все кончено.

Я думал, что я предназначен тебе,

А ты верила в меня.

Я думал, что любовь должна быть такой.

Но я не знал её,

А ты лишь обманывала меня.

У тебя была власть надо мной,

И если не был бы так слеп, то увидел,

Что не смогу быть с тобой навечно.

Но я не видел этого,

Пока не встал перед фактом.

Ты вспоминаешь,

Время, когда мы были вместе?

Минуты наедине и обещания.

Но эти дни прошли,

И ты теперь сама по себе,

Отныне и навсегда, потому что

Теперь я знаю правду.

И она меня ранит изнутри,

Потому что каждое слово поворачивает нож.

Нет лекарства

От моих чувств

Ты жалеешь,

О том, что говорила?

Каждое слово, пустые обещания.

Но эти дни прошли,

И ты теперь сама по себе,

Отныне и навсегда, потому что

Ты убила меня правдой,

Голым фактом,

Положила на обе лопатки.

Что бы на это скажешь?

Ты достала меня своей ложью,

Ведь я думал, что у нас все хорошо,

Считал каждую секунду,

Каждый день с тех пор, как мы встретились.

Помнишь то время,

Когда у нас было все.

Но потом наступила осень

И мы будто ударились в кирпичную стену.

Ты можешь продолжать вешать мне лапшу на уши.

Но ты будешь рыдать,

Ведь твой мужчина исчезает.

Сядь и не мешай мне,

Я не тот, кого может достать девчонка типа тебя,

Пора все это перемотать.

Все уже кончено, как идиотская песня

Ты не смогла смириться с нами,

Так что смирись с этим.

Ни капли сомнения, классное начало,

Малышка, дай мне спокойно расслабиться.

Смотрите также: Перевод песни Eric Prydz - Call on me

Комментарии