Перевод текста песни FKA twigs - fallen alien

fallen alien

I was waiting for you, I was outside
Don’t tell me what you want ’cause I know you lie
I see
I was waiting for you, on the outside
Don’t tell me what you want ’cause I know you lie
I see the light
I was crying for you, on the outside
Don’t tell me what you want ’cause I know you lie

I’m a fallen alien
I never thought that you would be the one to tie me down
But you did
In this age of Satan
I’m searching for a light to take me home and guide me out

In the blazing sun I saw you
In the shadows hiding from yourself
When the lights are on I know you
See you’re grey from all the lies you tell
Now you hold me close so tender
(I was waiting for you, I was outside)
In the shadows hiding from yourself
(I was waiting for you, I was outside)
When the lights are on I know you
See you’re grey from all the lies you tell
(Don’t tell me what you want ’cause I know you lie)
Now you hold me close so tender
When you fall asleep I’ll kick you down
By the way you fell I know you
Now you’re on your knees
I see the lightning flash

I’m a fallen alien
I never thought that you would be the one to tie me down
But you did
In this age of Satan
I’m searching for a light to take me home and guide me out

In the blazing sun I saw you
In the shadows hiding from yourself
When the lights are on I know you
See you’re grey from all the lies you tell
Now you hold me close so tender
When you fall asleep I’ll kick you down
By the way you fell I know you
(I was waiting for you, I was outside)
See you’re grey from all the lies you tell
(Don’t tell me what you want)
Now you hold me close so tender
When you fall asleep I’ll kick you down
By the way you fell I know you
Now you’re on your knees
I see the lightning flash

Упавшая инопланетянка

Я ждала тебя, я была снаружи
Не говори мне то, что хочешь, ведь я знаю, что ты лжёшь
Я вижу
Я ждала тебя, снаружи
Не говори мне то, что хочешь, ведь я знаю, что ты лжёшь
Я вижу свет
Я звала тебя, снаружи
Не говори мне то, что хочешь, ведь я знаю, что ты лжёшь

Я — упавшая инопланетянка
Я никогда не думала, что ты станешь тем, кто меня остепенит
Но ты стал
В этот век Сатаны,
Я ищу свет, что заберёт меня домой и выведет отсюда

Под палящим солнцем я увидела тебя
В тенях, прячущегося от себя самого
При включённом свете, я знаю тебя
Вижу, что ты посерел от своей лживости
Теперь ты прижимаешься ко мне так нежно
(Я ждала тебя, я была снаружи)
В тенях, прячась от себя самого
(Я ждала тебя, я была снаружи)
При включённом свете, я знаю тебя
Вижу, что ты посерел от своей лживости
(Не говори мне то, что хочешь, ведь я знаю, что ты лжёшь)
Теперь ты прижимаешься ко мне так нежно
Когда ты заснёшь, я опрокину тебя
И от того, как упадёшь, узнаю лучше
Теперь ты на коленях
Я вижу вспышку света

Я — упавшая инопланетянка
Я никогда не думала, что ты станешь тем, кто меня остепенит
Но ты стал
В этот век Сатаны,
Я ищу свет, что заберёт меня домой и выведет отсюда

Под палящим солнцем я увидела тебя
В тенях, прячущегося от себя самого
При включённом свете, я знаю тебя
Вижу, что ты посерел от своей лживости
Теперь ты прижимаешься ко мне так нежно
Когда ты заснёшь, я опрокину тебя
И от того, как упадёшь, узнаю лучше
(Я ждала тебя, я была снаружи)
Вижу, что ты посерел от своей лживости
(Не говори мне то, что хочешь)
Теперь ты прижимаешься ко мне так нежно
Когда ты заснёшь, я опрокину тебя
И от того, как упадёшь, узнаю лучше
Теперь ты на коленях
Я вижу вспышку света

Автор перевода - Seence
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни alt-J - Hard-drive gold


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх