Перевод текста песни FKA twigs - Lights on

Представленный перевод песни FKA twigs - Lights on на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lights on

I shy away in my mind
In hopes someday I could share this place with you
You’ll be the first one to find
The shadows that make the girl you undo
‘Cause the man that you are is defined
By the way that you act in the light

Break or seize me
If the flame gets blown and you shine
I will know that you can not be mine
Live or leave me

When I trust you
we can do it with the lights on
When I trust you
we can do it with the lights on
When I trust you
we’ll make love until the morning
Let me tell you all my secrets,
and I whisper ’til the day’s done
When I trust you
we can do it with the lights on
When I trust you
we can do it with the lights on
When I trust you
we’ll make love until the morning
Let me tell you all my secrets,
and I whisper ’til the day’s done

Break or seize me
Let the things that I tell you survive
In the way that you handle your size
Live or leave me

When I trust you
we can do it with the lights on
When I trust you
we can do it with the lights on
When I trust you
we’ll make love until the morning
Let me tell you all my secrets,
and I whisper ’til the day’s done
When I trust you
we can do it with the lights on
When I trust you
we can do it with the lights on
When I trust you
we’ll make love until the morning
Let me tell you all my secrets,
and I whisper ’til the day’s done

Включённый свет

Я останавливаю себя в своём сознании,
Надеясь, что когда-нибудь я откроюсь тебе.
Ты будешь первым, кто увидит
Тени, из которых состоит девушка, которую ты уничтожаешь.
Потому что я тебя знаю только
По поступкам, которые совершает твоя светлая сторона.

Разбей мне сердце или овладей мной.
Если пламя будет разгораться, а ты — сиять,
Я буду знать, что мы не можем быть вместе.
Останься в живых или покинь меня.

Когда я тебе доверюсь,
мы сможем делать это с включённым светом.
Когда я тебе доверюсь,
мы сможем делать это с включённым светом.
Когда я тебе доверюсь,
мы будем заниматься любовью до самого утра,
Позволь мне рассказать тебе все мои секреты,
и я буду шептать их до конца дня.
Когда я тебе доверюсь,
мы сможем делать это с включённым светом.
Когда я тебе доверюсь,
мы сможем делать это с включённым светом.
Когда я тебе доверюсь,
мы будем заниматься любовью до самого утра,
Позволь мне рассказать тебе все мои секреты,
и я буду шептать их до конца дня.

Разбей мне сердце или овладей мной.
Пусть всё, что я тебе сказала, будет сохраняться в твоей памяти,
Пока ты поймёшь, сможешь ли справиться со мной.
Останься в живых или покинь меня.

Когда я тебе доверюсь,
мы сможем делать это с включённым светом.
Когда я тебе доверюсь,
мы сможем делать это с включённым светом.
Когда я тебе доверюсь,
мы будем заниматься любовью до самого утра,
Позволь мне рассказать тебе все мои секреты,
и я буду шептать их до конца дня.
Когда я тебе доверюсь,
мы сможем делать это с включённым светом.
Когда я тебе доверюсь,
мы сможем делать это с включённым светом.
Когда я тебе доверюсь,
мы будем заниматься любовью до самого утра,
Позволь мне рассказать тебе все мои секреты,
и я буду шептать их до конца дня.

Автор перевода - Бордовая Вишенка
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ace Frehley - Space invader


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх