Перевод песни Flabby - Don't break this heart of mine

Don't break this heart of mine

The night is cold and lonely I can’t get no sleep
I need to think a little bit of you and me
The meanings the feelings
I need to know the reason you’re not here with me
I wonder who’s the one deserving your sweet kiss
I feel you I just miss you

Open your arms I’m coming
Stay by my side don’t you leave me alone
Open your eyes and watch me
Believe me don’t kill me don’t leave me
Don’t break this heart of mine
Don’t break this heart of mine

I think it’s time for you to look inside your soul
If you keep hiding from your feelings then I won’t
Be waiting forever
A man is still a man in spite of restless tears
But when you wake every morning with that fear
You just want your life back

Don’t waste your time remember
All of those nights when you cried out my name
You know you can run
But you can’t hide
You’re crying you’re lying you’re dying
Come back to what you are

Open your arms I’m coming
Stay by my side and don’t you leave me alone
Open your eyes and watch me
Believe me don’t kill me don’t leave me
Don’t break this heart of mine
Don’t you break this heart of mine
Don’t you break this heart of mine

Не разбивай мне сердце

Ночь холодная и одинокая, я не могу заснуть,
Мне нужно подумать о нас,
О смыслах, чувствах.
Мне нужно знать причину, почему ты не здесь со мной.
Интересно, кто достоин твоего нежного поцелуя?
Я ощущаю твое присутствие, я просто скучаю по тебе.

Распахни объятия, я приду.
Останься со мной, не бросай меня одного.
Открой глаза и взгляни на меня,
Поверь мне, не убивай меня, не оставляй меня,
Не разбивай мне сердце,
Не разбивай мне сердце.

Думаю, настало время тебе заглянуть себе в душу.
Если ты продолжишь таиться собственных чувств,
То я не буду ждать вечно.
Мужчина есть мужчина, несмотря на слезы нетерпения,
Но когда ты просыпаешься с этим страхом каждое утро,
То просто хочешь вернуться к жизни.

Не трать свое время, вспомни
Все те ночи, когда ты выкрикивала мое имя.
Ты знаешь, что можешь сбежать,
Но скрыться не сможешь.
Ты плачешь, ты обманываешь, ты погибаешь,
Верни себе себя.

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Flabby - Let yourself go

Комментарии