Перевод песни Flashtronica - I Can’t Stop Deja Vu

I Can’t Stop Deja Vu

The moment’s looking right
Just love and not a fight
So tonight I think we’re gonna make it happen
Your voice gives me desire
Just you can give that fire
So baby can’t you see
You are the only one for me

I can’t stop thinking of you
‘Cause you’re the one I want tonight
You make me feel so right
Let’s make it true
Just me and you

The stars are looking bright
The moon is striking night
So tonight I think we’re gonna make it happen
Your voice gives me desire
Just you can give that fire
So baby can’t you see
You are the only one for me

I can’t stop thinking of you
‘Cause you’re the one I want tonight
You make me feel so right
Let’s make it true
Just me and you

Я не могу перестать

Настал момент,
Только для любви, а не для борьбы,
Поэтому сегодня мы сделаем это ,
Твой голос дает мне силы,
Только ты можешь разжечь пламя,
Но, малыш, ты не видишь,
Что ты одна для меня.

Я не могу не думать о тебе,
Потому что ты одна нужна мне сегодня,
Ты делаешь меня таким счастливым
Давайте сделаем это реальностью,
Только я и ты.

Звезды такие яркие,
И луна освещает темноту,
Поэтому сегодня мы сделаем это ,
Твой голос дает мне силы,
Только ты можешь разжечь пламя,
Но, малыш, ты не видишь,
Что ты одна для меня.

Я не могу не думать о тебе,
Потому что ты одна нужна мне сегодня,
Ты делаешь меня таким счастливым
Давайте сделаем это реальностью,
Только я и ты.

Перевод: Кристина, Молдавия

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх