Перевод песни Flatsound - Kurtis, Hunter, Hemingway
Текст песни
You’re by yourself
So you buy yourself
Another pack of smokes
For the long drive home
And it’s cold out
And your whole mouth
Is filled with the words
You think keep you warm
And you said “Kurtis, Hunter, Hemingway
Please stop making sense”
Please don’t fix me
If I don’t need fixing
I had a dream that
I stopped drifting
Перевод на русский
Ты сам по себе.
Значит, ты покупаешь себе
Еще одну пачку сигарет
На длинную дорогу домой.
И на улице холодно.
И весь твой рот
Наполнен словами.
Ты думаешь, что согреешься.
Ты сказал: «Кертис, Хантер, Хемингуэй,
Пожалуйста, перестаньте иметь смысл».
Пожалуйста, не исправляйте меня,
Если я в этом не нуждаюсь.
Мне приснился сон,
Где я перестал дрейфовать.
1) Иэн Кёртис, Хантер Томпсон, Эрнест Хемингуэй — музыкант и писатели, которые совершили самоубийство.
