Перевод песни Fleetwood Mac - Oh daddy
Текст песни
Oh Daddy
You know you make me cry
How can you love me
I don’t understand why
Oh Daddy
If I can make you see
If there’s been a fool around
It’s got to be me
Yes it’s got to be me
Oh Daddy
You soothe me with your smile
You’re letting me know
You’re the best thing in my life
Oh Daddy
If I can make you see
If there’s been a fool around
It’s got to be me
Yes it’s got to be me
Why are you right when I’m so wrong
I’m so weak but you’re so strong
Everything you do is just alright
And I can’t walk away from you, baby
If I tried
Why are you right when I’m so wrong
I’m so weak but you’re so strong
Everything you do is just alright
And I can’t walk away from you, baby
If I tried
Oh Daddy
You soothe me with your smile
You’re letting me know
You’re the best thing in my life
Oh Daddy
If I can make you see
If there’s been a fool around
It’s got to be me
Yes it’s got to be me
Перевод на русский
О, папочка,
Ты знаешь, что доводишь меня до слез.
Как можно любить меня,
Я не понимаю, за что?
О, папочка,
Удастся ли мне заставить тебя понять,
Что если кто и вел себя безрассудно,
То это, должно быть, я,
Да, должно быть, это я.
О, папочка,
Своей улыбкой ты успокаиваешь меня
И даешь мне понять –
Ты самое дорогое, что есть в моей жизни.
О, папочка,
Удастся ли мне заставить тебя увидеть,
Что если кто и вел себя безрассудно,
То это, должно быть, я,
Да, должно быть, это я.
Почему ты всегда прав, когда я так ошибаюсь?
Я настолько слаба, а ты такой сильный,
Все, что ты делаешь, правильно.
И я просто не могу уйти от тебя, дорогой,
Даже если бы и попыталась.
Почему ты всегда прав, когда я так ошибаюсь?
Я настолько слаба, а ты такой сильный,
Все, что ты делаешь, правильно.
И я просто не могу уйти от тебя, дорогой,
Даже если бы и попыталась.
О, папочка,
Своей улыбкой ты успокаиваешь меня
И даешь мне понять –
Ты самое дорогое, что есть в моей жизни.
О, папочка,
Удастся ли мне заставить тебя увидеть,
Что если кто и вел себя безрассудно,
То это, должно быть, я,
Да, должно быть, это я.
