Перевод песни FLETCHER - Healing

Healing

I've been feeling
Inside out in my feelings
Upside down on the ceiling, ooo, yeah
I'm finally breathing
The smoke ain't gone but it's clearing
I ain't there yet but I'm healing
I ain't there yet

Inhale, exhale on repeat, yeah
Lately it's so hard to breathe, yeah
Fallen 'bout a million times
It's a miracle I'm still alive
No one said that it was easy
Tryna piece the broken pieces
But that's the shit I'm working on
The journey is a work of art

I can't erase all the things that I've done
But all the mistakes made me who I've become

I've been feeling
Inside out in my feelings
Upside down on the ceiling, ooo, yeah
I'm finally breathing
The smoke ain't gone but it's clearing
I ain't there yet but I'm healing
I ain't there yet but I'm healing

Ooo, yeah
I ain't there yet but I'm healing
Ooo, yeah
I ain't there yet but I'm healing

Breaking down don't mean I'm broken
Losing hope don't mean I'm hopeless
And maybe all I need is time
It never happens overnight

I can't erase all the things that I've done
But all the mistakes made me who I've become

I've been feeling
Inside out in my feelings
Upside down on the ceiling, ooo, yeah
I'm finally breathing
The smoke ain't gone but it's clearing
I ain't there yet but I'm healing
I ain't there yet but I'm healing

Ooo, yeah
I ain't there yet but I'm healing
Ooo, yeah
I ain't there yet but I'm healing

I'm finally breathing
The smoke ain't gone but it's clearing
I ain't there yet but I'm healing
I ain't there yet but I'm healing

(Ooo, yeah)
I ain't there yet but I'm healing
(Ooo, yeah)
I ain't there yet

Исцеляюсь

Все мои чувства –
Полный хаос.
Я снизу вверх смотрю на потолок, оу, да.
Я наконец-то дышу.
И дым не исчез, но рассеялся.
Я пока не до конца, но исцеляюсь.
Пока не до конца.

Вдох, выдох, на повторе, да,
В последнее время трудно дышать, да,
Я падала миллион раз,
Это удивительно, что я ещё жива.
Никто не говорил, что будет легко –
Пытаться склеить разбитые кусочки.
Но вот над чем я работаю,
И этот путь – искусство.

Я не могу стереть всё, что я сделала,
Но все ошибки сделали меня той, кто я сейчас.

Все мои чувства –
Полный хаос.
Я снизу вверх смотрю на потолок, оу, да.
Я наконец-то дышу.
И дым не исчез, но рассеялся.
Я пока не до конца, но исцеляюсь.
Пока не до конца, но я исцеляюсь.

О да,
Я пока не до конца, но исцеляюсь.
О да,
Я пока не до конца, но исцеляюсь.

Срывы не значат, что я разбита,
Потеря надежды не значит, что я безнадежна.
И может, мне просто нужно время.
За одну ночь ничего не случится.

Я не могу стереть всё, что я сделала,
Но все ошибки сделали меня той, кто я сейчас.

Все мои чувства –
Полный хаос.
Я снизу вверх смотрю на потолок, оу, да.
Я наконец-то дышу.
И дым не исчез, но рассеялся.
Я пока не до конца, но исцеляюсь.
Пока не до конца, но я исцеляюсь.

О да,
Я пока не до конца, но исцеляюсь.
О да,
Я пока не до конца, но исцеляюсь.

Я наконец-то дышу.
И дым не исчез, но рассеялся.
Я пока не до конца, но исцеляюсь.
Пока не до конца, но я исцеляюсь.

(О, да)
Я пока не до конца, но исцеляюсь.
(О, да)
Пока не до конца.

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - You'll Never Know

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх