Перевод песни FLETCHER - Maybe I Am

Maybe I Am

Here I fuckin' go again
Holdin' up a match to everything I love
I'm burnin' down my world again, just because
Flyin' down the interstate
It's hard to see the road in front of all these tears
Your words are swirlin' in my brain, all I hear

You say that I'm a crazy bitch
I'm sick, I'm permanently numb
You say that I'm a narcissist
As if I haven't heard that one
You say I'm ruining my life on purpose
Just because I can
Maybe I, maybe I am
Maybe I, maybe I am

Everything you say I am
Maybe it's the truth and I'm delusional
I'm talking to myself again, all I hear
All I hear

You say that I'm a crazy bitch
I'm sick, I'm permanently numb
You say that I'm a narcissist
As if I haven't heard that one
You say I'm ruining my life on purposе
Just because I can
Maybe I, maybе I am
Maybe I, maybe I am

Maybe I am (Ooh-ooh, ooh)
Maybe I am (Ooh-ooh, ooh)
Maybe I am (Ooh-ooh, ooh)
(Maybe I am, so what? Maybe I fuckin' am)

You say I'm ruining my life on purpose
Just because I can
Maybe I am

Может и так

Ну вот, бл**ь, всё повторяется:
Я подношу спичку ко всему, что так люблю,
Сжигая вновь мой мир без причины.
Лечу по магистрали,
Так сложно следить за дорогой, когда льются слёзы,
Твои слова сверлят мой мозг, а я слышу лишь,

Что я сумасшедшая сука,
Больная на голову, вечно не реагирующая.
Говоришь, что я самовлюблённая,
Будто я такое про себя не слышала.
Говоришь, что я намеренно разрушаю свою жизнь,
Просто потому что могу –
Может, может это и так.
Может, может это и так.

Все твои слова про меня – всё так,
Может, всё правда, а я просто заблуждаюсь.
Я опять разговариваю с собой, но слышу лишь,
Я слышу лишь,

Что я сумасшедшая сука,
Больная на голову, вечно не реагирующая.
Говоришь, что я самовлюблённая,
Будто я такое про себя не слышала.
Говоришь, что я намеренно разрушаю свою жизнь,
Просто потому что могу –
Может, может это и так.
Может, может это и так.

Может и так (Ууу-ууу, ууу),
Может и так (Ууу-ууу, ууу),
Может и так (Ууу-ууу, ууу)
(Может и так, и что? Может я, бл**ь, именно такая?)

Говоришь, что я намеренно разрушаю свою жизнь,
Просто потому что могу –
Может, может это и так.

Автор перевода - slavik4289
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни FLETCHER - Joyride

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2025 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх