Two Things Can Be True
Did we take it too far? Maybe
Did I regret it then? No
Do I regret it now that we don't talk? Yeah
Did I want more than friends? Maybe
Should I have gotten involved? No
But did I like it every time we touched? Yeah
Now you found someone else to hold you
In all the ways I couldn't
It hurts, he makes you happier
You always wanted happier
I want that for you
Two things can be true
He can love you, baby, and, baby, I can too
Things, they can be true
You can have his body and still think of mine too
You can still call mе up at night
He can still be the lovе of your life
You can ignore me in every room and still miss me
And me too, things can be true
He can love you, baby, and, baby, I can too
Did I expect this outcome? Maybe
That you would end it first? No
Was I delusional in thinkin' I could be in your life after all of this? Yup
Someone else is holdin' you
In all the ways I couldn't (I wish it was all different)
It hurts, he makes you happier
You always wanted happier
I want that for you
Two things can be true
He can love you, baby, and, baby, I can too
Things, they can be true
You can have his body and still think of mine too
You can still call me up at night
He can still be the love of your life
You can ignore me in every room and still miss me
And me too, things can be true
He can love you, baby, and, baby, I can too
I don't wanna be him, I don't wanna be in your bed
But I still wanna be close to you, baby
I don't wanna be him, I still wanna lay in your head
Yeah, I still wanna be known to you, baby
Two things can be true
He can love you, baby, and, baby, I can too
Things, they can be true
Everything you said, did you mean it? 'Cause I do
|
Два факта могут быть правдой
Между нами всё зашло слишком далеко? Может быть.
Жалела ли я об этом? Нет.
Жалею ли сейчас, когда мы не общаемся? Да.
Хотела ли я, чтобы мы были не просто друзьями? Может быть.
Следовало ли мне ввязываться? Нет.
Но нравилось ли мне касаться тебя каждый раз? Да.
Теперь у тебя есть тот, кто тебя обнимает
Так, как не могла я,
Больно видеть, что с ним ты счастливее,
Ты всегда хотела быть счастливее,
И я хочу этого для тебя.
Два факта могут быть правдой:
Он может любить тебя, крошка, но, крошка, могу и я.
Это может быть правдой:
Ты можешь касаться его тела, но всё ещё думать о моём.
Ты всё ещё можешь набрать меня вечером,
Он всё ещё может быть любовью твоей жизни,
Можешь не замечать меня в каждой из комнат, но всё равно скучать по мне,
Да и я тоже, это тоже может быть правдой:
Он может любить тебя, крошка, но, крошка, могу и я.
Ожидала ли я такого исхода? Может быть.
Что ты первой поставишь точку? Нет.
Я заблуждалась, думая, что могу быть в твоей жизни после случившегося? Эт точно.
Кто-то обнимает тебя так,
Так, как не могла я, (Хотела бы, чтобы всё было по-другому)
Больно видеть, что с ним ты счастливее,
Ты всегда хотела быть счастливее,
И я хочу этого для тебя.
Два факта могут быть правдой:
Он может любить тебя, крошка, но, крошка, могу и я.
Это может быть правдой:
Ты можешь касаться его тела, но всё ещё думать о моём.
Ты всё ещё можешь набрать меня вечером,
Он всё ещё может быть любовью твоей жизни,
Можешь не замечать меня в каждой из комнат, но всё равно скучать по мне,
Да и я тоже, это тоже может быть правдой:
Он может любить тебя, крошка, но, крошка, могу и я.
Я не хочу быть им, не хочу быть в твоей постели,
Но всё равно хочу быть ближе к тебе, крошка.
Я не хочу быть им, не хочу быть в твоей постели,
Да, я всё ещё хочу, чтобы ты помнила меня, крошка.
Два факта могут быть правдой:
Он может любить тебя, крошка, но, крошка, могу и я.
Это может быть правдой:
Всё, что ты говорила, ты это всерьёз говорила? Потому что я всерьёз.
Автор перевода - slavik4289
|
