Перевод песни Fleurie - Fire in My Bones

Fire in My Bones

[Verse 1: Fleurie]
Fire in my bones quakes, bending but it won’t break
Staging a revolting, quite as its jolting
Singular in motion, fighting but I’m frozen
Shaking and its shifting, falling as I’m lifting
Air you breathe, start to see

[Chorus]
A bright light tunnel and a blue kite floating at the end
Summer melts into a snow scape, tell your heart to me
Wake me up and then speak, then speak

[Verse 2: Fleurie]
Power to protect me, don’t let it affect me
Spirals like a staircase, racing like a car chase
Pulses push the limits, testing my resistance
Cameras that capture, moments that enrapture
Don’t let go, no, just lie low

[Chorus]
A bright light tunnel and a blue kite floating at the end
Summer melts into a snow scape, tell your heart to me
Wake me up and then speak, then speak
A bright light tunnel and a blue kite floating at the end
Summer melts into a snow scape, tell your heart to me
Wake me up and then speak, then speak

[Bridge]
If it feels right, if it feels right
If it feels right, it’s probably wrong
If it feels right, if it feels right
If it feels right, it’s probably wrong
Spinning out, spinning out of control
Take it back, give me something to hold
Spinning out, spinning out

Fire in my bones quakes

Огонь в моих костях

[Стих 1: Флери]
Огонь в моих костях, сотрясает, гнет, но не сломает
Постановка отвратительная, совсем как это сотрясение
Единственное, в движении, сражаюсь, но я замерз
Сотрясение и его сдвиг, падение, как я поднимаюсь
Воздух, которым ты дышишь, начинаешь видеть

[Припев]
Яркий свет туннеля и синий коршун парил в конце
Лето тает на снежном пейзаже, твое сердце говрит обо мне
Разбудите меня и потом говорите, потом говорите

[Стих 2: Флери]
Силы, чтобы защитить меня, не позволяйте им повлиять на меня
Спирали как по лестнице, гонки как автомобиль Чейз
Импульсы раздвигают границы, испытывая мое сопротивление
Камеры, которые фиксируют моменты, которые восхищают
Не отпускай, нет, просто уйди на дно

[Припев]
Яркий свет туннеля и синий коршун парит в конце
Лето тает на снежном пейзаже, твое сердце говорит для меня
Разбудите меня и потом говорите, потом говорите
Яркий свет туннеля и синий коршун парит в конце
Лето тает на снежном пейзаже, твое сердце говорит для меня
Разбудите меня и потом говорите, потом говорите

[Мост]
Если она чувствует себя хорошо, если он чувствует свое право
Если она чувствует себя хорошо, это, наверное, неправильно
Если она чувствует себя хорошо, если он чувствует свое право
Если она чувствует себя хорошо, это, наверное, неправильно
Выходит, выходит из-под контроля
Верните его обратно, дайте мне что-нибудь сделать
Катится, катится

[Припев]
Яркий свет туннеля и синий коршун парит в конце
Лето тает на снежном пейзаже, твое сердце говрит для меня
Разбудите меня и потом говорите, потом говорите
Яркий свет туннеля и синий коршун парит в конце
Лето тает на снежном пейзаже, твое сердце говорит для меня
Разбудите меня и потом говорите, потом говорите

Огонь в моих костях сотрясает

Смотрите также: Перевод песни Leonard Cohen - Born in chains

Комментарии