Confessions
[Chorus: Paul Russell]
I got confessions to make,
My eyes are on your body,
Oh, I just can't look away!
You've got to tell me your name,
I know you with somebody,
But I wanna make some mistakes,
I got confessions to make.
[Verse 1: Flo Rida]
Woah, just spark ignites the flame,
I might just spill the tea if you like the taste,
Be my little Harley Quinn and ride or die for me,
If you play your cards right, I'ma make you my ace.
Got the moves like Jagger, let me match your pace,
One, two, step and then slide your way,
If you could bе my Bonnie, I'll be Clyde today,
And tonight, I want a slicе of a piece of that cake.
Get, get down, or you lay down,
It's a showdown, make you move, giddy up!
Get down, or ya lay down,
Spin me right 'round, shake the whole city up!
[Pre-Chorus: Flo Rida]
You've got dirty secrets, I know I do too,
Let me put these dirty secrets right on you, baby!
[Chorus: Paul Russell & Flo Rida]
I got confessions to make,
My eyes are on your body,
Oh, I just can't look away!
You've got to tell me your name,
I know you with somebody,
But I wanna make some mistakes,
I got confessions to make.
I've got confessions to make,
(I got some confessions, confessions)
I've got confessions to make.
[Verse 2:]
[Paul Russell:]
Just saying what's true,
Your boyfriend cool when you keep him on mute.
Your friends say you've been tryna cut the man loose,
If you need a little help, don't mind if I do.
[HEESEUNG:]
Baby, either way, I got my eye on you,
I keep it one hundred,
If I'm on your mind, then, well,
You can put me on the schedule too.
[Pre-Chorus: JAKE]
You've got dirty secrets, I know I do too,
Let me put these dirty secrets right on you, baby!
[Chorus: all]
I got confessions to make,
My eyes are on your body,
Oh, I just can't look away! (Yeah, baby, yeah, baby)
You've got to tell me your name,
I know you with somebody,
But I wanna make some mistakes,
I got confessions to make.
I've got confessions to make.
(Let me talk that talk, let me talk that talk)
I've got some confessions, confessions,
I've got confessions to make.
|
Признания
[Припев: Paul Russell]
Мне нужно кое в чём признаться,
Я рассматриваю тебя,
О-о, не могу оторвать глаз!
Обязательно скажи, как тебя зовут?
Я знаю, что ты тут не одна,
Но я хочу наделать глупостей,
Мне нужно кое в чём признаться.
[Куплет 1: Flo Rida]
Ух, одна искра разжигает пламя,
Я могу поделиться секретами, если хочешь,
Будешь моей Харли Куинн, со мной до самого конца, 1
Если разыграешь карты правильно, станешь моим тузом.
Я двигаюсь, как Джаггер, сейчас подстроюсь под тебя. 2
Раз, два, шаг — и я скольжу к тебе,
Если станешь моей Бонни, я буду твоим Клайдом, 3
И сегодня ночью, я хочу отведать кусочек тебя.
Отрывайся или смывайся,
Это поединок, и сейчас твой ход, шевелись!
Отрывайся или смывайся,
Раскрути меня, поставь весь город на уши!
[Распевка: Flo Rida]
У тебя есть грязненькие тайны, у меня тоже,
И я хочу запачкать тебя своими, крошка!
[Припев: Paul Russell и Flo Rida]
Мне нужно кое в чём признаться,
Я рассматриваю тебя,
О-о, не могу оторвать глаз!
Обязательно скажи, как тебя зовут?
Я знаю, что ты тут не одна,
Но я хочу наделать глупостей,
Мне нужно кое в чём признаться.
Мне нужно кое в чём признаться.
(Мне нужно кое в чём признаться, признаться)
Мне нужно кое в чём признаться.
[Куплет 2:]
[Paul Russell:]
Я просто говорю правду:
Твой парень классный, особенно когда молчит.
Твои подружки говорят, что ты хочешь дать ему отставку,
Если нужна помощь, то я сделаю это за тебя.
[HEESEUNG:]
Детка, в любом случае, я положил на тебя глаз,
Скажу честно на все сто,
Если ты думаешь обо мне, что ж,
Запиши меня в своё расписание.
[Распевка: JAKE]
У тебя есть грязненькие тайны, у меня тоже,
И я хочу запачкать тебя своими, крошка!
[Припев: все вместе]
Мне нужно кое в чём признаться,
Я рассматриваю тебя,
О-о, не могу оторвать глаз! (Да, крошка, да, крошка)
Обязательно скажи, как тебя зовут?
Я знаю, что ты тут не одна,
Но я хочу наделать глупостей,
Мне нужно кое в чём признаться.
Мне нужно кое в чём признаться.
(Не перебивай, дай мне договорить, дай мне договорить)
Мне нужно тебе кое в чём признаться.
Мне нужно кое в чём признаться.
1 — Харли Квинн — персонаж комиксов американского издательства DC; бывший психиатр, ставшая подружкой сумасшедшего злодея Джокера.
2 — "Moves Like Jagger" ("Двигаюсь, как Джаггер") — хит 2011 года, записанный американский группой Maroon 5 при участии Кристины Агилеры.
3 — Бонни Паркер (1910—1934) и Клайд Бэрроу (1909—1934) — американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии. Их имена стали нарицательными для обозначения любовников-преступников.
Автор перевода - VeeWai
|
