Перевод песни Flogging Molly - If I ever leave this world alive

Если я когда-нибудь покину этот мир живым,

Я скажу слова благодарности

За всё, что ты сделала для меня.

Если я когда-нибудь покину этот мир живым,

Я вернусь вниз

И присяду около твоих ног в ночи.

Где бы я ни был, ты всегда будешь

Больше, чем просто воспоминанием,

Если я когда-нибудь покину этот мир живым.

Если я когда-нибудь покину этот мир живым,

Я заберу все печали, что остались после меня.

Если я когда-нибудь покину этот мир живым,

Твоё безумие вскоре утихнет.

Поэтому, не проронив и слезинки в этих словах,

Я буду здесь, когда всё пойдёт прахом,

Если я когда-нибудь покину этот мир живым.

Так что, когда сомневаешься, просто позови меня

Перед тем, как сойти с ума,

Если я когда-нибудь покину этот мир,

Эй, если я когда-нибудь покину этот мир,

Если же я покину этот мир живым.

Она говорит: «Я в порядке, всё хорошо.

Я думала, что ты ушёл из моей жизни.

Ты говорил, что так и будет,

Теперь же всё должно быть хорошо».

Она говорит: «Я в порядке, всё хорошо.

Я думала, что ты ушёл из моей жизни.

Ты говорил, что так и будет,

Теперь же всё должно быть хорошо.

Да, должно быть хорошо».