Перевод текста песни Floor Jansen - Oblivion

Представленный перевод песни Floor Jansen - Oblivion на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Oblivion

Since I was young, I knew I’d find you
But our love was a song
sung by a dying swan
And in the night you hear me calling
You hear me calling
And in your dreams you see me falling, falling

Breathe in the light
I’ll stay here in the shadow
Waiting for a sign as the tide grows
Higher and higher and higher

And when the nights are long
All those stars recall
your goodbye, your goodbye
And in the night you’ll hear me calling
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see us falling, falling
And in the night you’ll hear me calling
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see us falling, falling

Breathe in the light and say goodbye
Breathe in the light and say goodbye

Небытие

С юности я знала — я найду тебя;
Но наша любовь была песней,
спетой умирающим лебедем.
И ночью ты слышишь, как я зову,
Слышишь, как я зову.
И в снах ты видишь, как я падаю, падаю.

Вдохни этот свет;
Я останусь здесь в тени,
Ожидая знака, пока поднимается волна
Выше, всё выше и выше.

И когда ночи длинны,
Все эти звёзды напоминают мне
о твоём прощании, прощании.
И ночью ты услышишь, как я зову,
Услышишь, как я зову.
И в своих снах ты увидишь, как мы падаем, падаем.
И ночью ты услышишь, как я зову,
Услышишь, как я зову.
И в своих снах ты увидишь, как мы падаем, падаем.

Вдохни этот свет и скажи: «Прощай!»,
Вдохни этот свет и скажи: «Прощай!»…

Автор перевода - Oceanborn

Смотрите также: Перевод песни Lady Gaga - Do what u want (Demo version)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх