Мне кажется, будто мы прожили уже сотни жизней
Вместе и в этот раз решили повторить
Здесь, на Земле, где столько жестокости,
Потому что тут никто не осознает, что этот мир – наша школа.
Если уж зашла речь, я готов умирать с тобой
Еще сотню раз, умноженных на десять.
Надеюсь, ты навсегда останешься в моих мыслях,
Чтобы я смог тебя найти в каждом перерождении.
Моя половина, моя родная душа, возлюбленная,
Потанцуй со мной, пока наступает тьма?
Положи голову мне на грудь, здесь ты в безопасности.
Каждый день мы влюбляемся сильнее и сильнее.
В каждой новой жизни до конца вечности
Я буду рядом, когда тебе понадоблюсь.
Когда наконец настанет ночь и листья облетят с деревьев,
Родная, я буду рядом.
Моя половина.
Может быть, в этом мраке и нет другого света,
Кроме моего пылающего сердца.
Но если мы решим поддерживать огонь,
То я совершенно уверен, он никогда не погаснет.
Я последую за тобой куда угодно,
Или ты следуй за мной, как тебе больше нравится.
Но сначала потанцуем, как танцуют все влюбленные,
Пока мы не заснули и все не началось заново.
Моя половина, моя родная душа, возлюбленная,
Потанцуй со мной, пока наступает тьма?
Положи голову мне на грудь, здесь ты в безопасности.
Каждый день мы влюбляемся сильнее и сильнее.
В каждой новой жизни до конца вечности
Я буду рядом, когда тебе понадоблюсь.
Когда наконец настанет ночь и листья облетят с деревьев,
Родная, я буду рядом.
Моя половина.
Обещаю, я найду способ
Дарить тебе надежду, безопасность и нашу близость,
Не потеряю тебя, что бы ни случилось,
А потом мы забудемся сном в бесконечных оттенках серого. (Мы забудемся сном в бесконечных оттенках серого).
Автор перевода - Last Of
