Перевод текста песни Florence and the Machine - Back to Black*

Представленный перевод песни Florence and the Machine - Back to Black* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Back to Black*

He left no time to regret
Kept tears wet with this old bet
Me held my head high
And my tears dry
Get on without my guy

You went back to what you knew
So far removed from all we been through
And I tread a troubled track
My odds are always stacked
I'll go back to black

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black


* – Кавер на композицию Back to Black в оригинальном исполнении Amy Winehouse

Обратно в депрессию

Он недолго горевал,
Унял свои слёзы с прежней легкостью.
Я высоко задрала голову,
И мои слезы высохли.
Я продолжаю жить без своего парня.

Ты вернулся к своей бывшей.
Ты так далек от всего, что было между нами,
А я вступила на трудный путь,
Всё всегда против меня,
Я вернусь обратно в депрессию.

Мы расстались, просто сказав "прощай".
Я умирала сотню раз.
Ты возвращаешься к ней,
А я возвращаюсь...

Мы расстались, просто сказав "прощай".
Я умирала сотню раз.
Ты возвращаешься к ней,
А я возвращаюсь обратно в депрессию.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - Bewitched, Bothered And Bewildered


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх