Перевод песни Florence and the Machine - Jenny of Oldstones

Jenny of Oldstones

High in the halls of the kings who are gone
Jenny would dance with her ghosts
The ones she had lost and the ones she had found
And the ones who had loved her the most

The ones who’d been gone for so very long
She couldn’t remember their names
They spun her around on the damp old stones
Spun away all her sorrow and pain

And she never wanted to leave, never wanted to leave
Never wanted to leave, never wanted to leave

They danced through the day and into the night
Through the snow that swept through the hall
From winter to summer then winter again
Til the walls did crumble and fall

And she never wanted to leave, never wanted to leave
Never wanted to leave, never wanted to leave
And she never wanted to leave, never wanted to leave
Never wanted to leave, never wanted to leave

High in the halls of the kings who are gone
Jenny would dance with her ghosts
The ones she had lost and the ones she had found
And the ones she had loved her the most

Дженни из Олдстоунов

Высоко в замках королей, которых уж нет,
Дженни танцевала со своими призраками:
С теми, кого потеряла и обрела,
И с теми, кто любил её больше всего.

С теми, кого не было уже так давно,
Что она не помнила их имён.
Они кружили её вокруг сырых развалин,
Унося прочь её печаль и боль.

Но она не желала уйти, никогда не желала уйти.
Никогда не желала уйти, не хотела уходить…

Они танцевали и днём, и в ночи,
В заснеженном замке короля,
От зимы к лету, и снова к зиме,
Пока стены те не рухнули вовсе.

Но она не желала уйти, никогда не желала уйти.
Никогда не желала уйти, не хотела уходить.
И она не желала уйти, никогда не желала уйти.
Никогда не желала уйти… не хотела уходить…

Там в замках королей, которых уж нет,
Дженни танцевала со своими призраками:
С теми, кого потеряла и которых обрела…
И с теми, кто любил её больше всего.

Автор перевода - Элен
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cigarettes After Sex - Truly

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх