Я никогда не забывала о той ночи, когда ты ушёл,
Я ждала в своей постели, считая дни,
Мы опускаемся на дно, затем пробиваемся наверх,
Может, эта любовь стала слишком тяжким бременем?
Мне просто…
Слишком грустно, и тебе этого не исправить,
Я слишком зла, чтобы сидеть и обсуждать это,
Каждый раз я падаю всё глубже
Вниз, вниз, вниз,
Я так устала от этого ожидания,
Я слишком зла, чтобы сидеть и обсуждать это,
Наша история постоянно меняется…
[Припев:]
Мы словно в плохом кино,
А ты просто любишь разыгрывать сцену,
Где ты мой герой, а я твоя королева,
Но на самом деле это не ты и не я,
Мы в плохом кино,
Ты знаешь, я тысячу раз пыталась
Начать сначала, переписать реплики,
Но всё равно ничего не складывается…
Мы честно собирались со всем разобраться,
Но закрались сомнения, а любовь сошла на нет,
Эта твоя одинокая одержимость самим собой,
Всегда был лишь ты и больше никого.
Мне слишком грустно, и тебе этого не исправить,
Я слишком зла, чтобы сидеть и обсуждать это,
Каждый раз я падаю всё глубже
Вниз, вниз, вниз,
Я так устала от этого ожидания,
Я слишком зла, чтобы сидеть и обсуждать это,
Наша история постоянно меняется…
[Припев x2:]
Мы словно в плохом кино,
А ты просто любишь разыгрывать сцену,
Где ты мой герой, а я твоя королева,
Но на самом деле это не ты и не я,
Мы в плохом кино,
Ты знаешь, я тысячу раз пыталась
Начать сначала, переписать реплики,
Но всё равно ничего не складывается…
Автор перевода - DD
