Перевод текста песни Florrie - Hell Or High Water

Представленный перевод песни Florrie - Hell Or High Water на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hell Or High Water

False stars, tiptoeing
We cover it up so well
Lost words, slow motion
Keep trying to fool ourselves and

I still remember the silence after
You said that you couldn't stay
But I keep looking for broken treasure
Wondering if it can be saved

[Chorus]
If it's hell or high water, then here we are
We never try then we'll never know
If it's hell or high water, we'll make a change
Two different minds couldn't be the same

And all the hours we spent overthinking
Convincing ourselves there was no way out, no
I see you waiting, I fall back to you
But it's so cruel and it pulls me down, oh

I still remember the silence after
You said that you couldn't stay
But I keep looking for broken treasure
Wondering if it can be saved

[Chorus x2]
If it's hell or high water, then here we are
We never try then we'll never know
If it's hell or high water, we'll make a change
Two different minds couldn't be the same

Несмотря ни на что

Поддельные звёзды, шаги на цыпочках,
Мы так хорошо это скрываем,
Потерянные слова, медленные движения,
Всё пытаемся себя обмануть, и…

Я до сих пор помню тишину, повисшую,
Когда ты сказал, что не можешь остаться,
Но я продолжают искать разбитое сокровище,
Размышляя, можно ли его спасти…

[Припев:]
Если это нужно несмотря ни на что, то мы здесь,
Если не попытаемся, то никогда не узнаем,
Если это нужно несмотря ни на что, мы всё изменим,
Два разных разума не могут быть одинаковыми…

И все те часы, что мы провели, теряясь в мыслях,
Убеждая себя, что выхода нет, нет,
Я вижу, чтобы ты ждёшь, вновь тянусь к тебе,
Но всё так жестоко тянет меня назад, оу…

Я до сих пор помню тишину, повисшую,
Когда ты сказал, что не можешь остаться,
Но я продолжают искать разбитое сокровище,
Размышляя, можно ли его спасти…

[Припев x2:]
Если это нужно несмотря ни на что, то мы здесь,
Если не попытаемся, то никогда не узнаем,
Если это нужно несмотря ни на что, мы всё изменим,
Два разных разума не могут быть одинаковыми…

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Florrie - Garden


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх