Перевод текста песни Florrie - Hours

Представленный перевод песни Florrie - Hours на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hours

Sometimes you think about her
And I'm okay with that
And she gave you everything
You ever wanted
But I know she hurt you bad
Sometimes I think about him
And you're okay with that
And every now and then I feel like
I'm the bad guy
But you say you understand

And if time's a healer,
Then we'd better go slow
'Cause all these heavy feelings
We can't carry them alone
As our beating hearts start to grow

[Chorus]
And now we're moving in slow motion
Carefully picking up the broken pieces
It's been hours, hours, hours, hours
All this time is ours, ours, ours, ours
Hey

Sometimes I wanna look back
Just to get it off my chest
And you don't promise that
You'll ever understand it
But you try to do your best

And if time's a healer,
Then we'd better go slow
'Cause all these heavy feelings
We can't carry them alone
As our beating hearts start to grow, oh

[Chorus]
And now we're moving in slow motion
Carefully picking up the broken pieces
It's been hours, hours, hours, hours
All this time is ours, ours, ours, ours

(Ours, ours, ours)
(Ours, ours, ours)
(Ours, ours, ours)
(Ours, ours, ours)
(All this time is ours, ours, ours, ours)
(Ours, ours, ours)
(Ours, ours, ours)

[Chorus]
And now we're moving in slow motion
Carefully picking up the broken pieces
It's been hours, hours, hours, hours
All this time is ours, ours, ours, ours

And now we're moving in slow motion
(Moving, moving, moving)
And now we're moving in slow motion
(Slow motion)
And now we're moving in slow motion

Часы

Иногда ты думаешь о ней,
И я не возражаю,
Она дала тебе всё,
Чего ты мог желать,
Но я знаю, что она сильно тебя ранила.
Иногда я думаю о нём,
И ты не возражаешь,
И время от времени я чувствую себя
Злодейкой*,
Но ты говоришь, что всё понимаешь…

И если время – целитель,
Тогда нам не стоит спешить,
Ведь эти тяжкие чувства
Нам в одиночку не унести,
Пока наши живые сердца начинают расти…

[Припев:]
И теперь мы движемся в замедленном темпе,
Бережно собирая осколки,
Это длилось часами, часами, часами,
Всё это время – наше, наше, наше…
Эй!

Иногда мне хочется оглянуться назад,
Просто чтобы снять с души этот груз,
И ты не обещаешь, что
Непременно меня поймёшь,
Но ты стараешься изо всех сил…

И если время – целитель,
Тогда нам не стоит спешить,
Ведь эти тяжкие чувства
Нам в одиночку не унести,
Пока наши живые сердца начинают расти, оу…

[Припев:]
И теперь мы движемся в замедленном темпе,
Бережно собирая осколки,
Это длилось часами, часами, часами,
Всё это время – наше, наше, наше…

(Наше, наше, наше)
(Наше, наше, наше)
(Наше, наше, наше)
(Наше, наше, наше)
(Всё это время – наше, наше, наше…)
(Наше, наше, наше)
(Наше, наше, наше)

[Припев:]
И теперь мы движемся в замедленном темпе,
Бережно собирая осколки,
Это длилось часами, часами, часами,
Всё это время – наше, наше, наше…

И теперь мы движемся в замедленном темпе…
(Движемся, движемся, движемся…)
И теперь мы движемся в замедленном темпе…
(Замедленном темпе)
И теперь мы движемся в замедленном темпе…

* Досл. – "плохим парнем".

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Florrie - Hell Or High Water


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх