Looking for Love
I took the roses while you begged for me to stay,
I knew I was wrong, for holding on.
Ever the optimist I thought that you might change,
Oh was I so wrong, for holding on?
Pull back at the curtains again and it's pouring down,
And I'm calling out for you.
I'm so torn and it scares me to death but I'm running now,
Yeah I'm running back for you.
[Chorus:]
Am I looking for love in the wrong places?
I, I had it all but it went to waste,
I've been tryna get out, now I see your face,
Looking for love in the wrong place.
Cause I've been stubborn, I've been hot-headed and cold,
Oh you tell your stories, but that's just not me.
I took the diamonds, I bought every word you sold
While you whispered softly how you adored me.
Pull back at the curtains again and it's pouring down,
And I'm calling out for you.
I'm so torn and it scares me to death but I'm running now,
Yeah I'm running back for you.
[Chorus:]
Am I looking for love in the wrong places?
I, I had it all but it went to waste,
I've been tryna get out, now I see your face,
Looking for love in the wrong place.
And I wonder if I ever really knew your heart?
Now I'm covering the battle scars,
Cause it never rains, it pours,
No it never really rains, it pours.
[Chorus x2:]
So am I looking for love in the wrong places?
I, I had it all but it went to waste,
I've been tryna get out, now I see your face,
Looking for love in the wrong place.
|
Ищу любовь
Я взяла розы, пока ты умолял меня остаться,
Я знала, что зря держалась,
Оптимистично полагала, что ты можешь измениться,
О, так я ошибалась, держась за тебя?
Вновь раскрываю шторы, на улице ливень,
И я взываю к тебе,
Я так разбита, мне смертельно страшно, но теперь я бегу,
Да, я бегу обратно к тебе…
[Припев:]
Я ищу любовь не там, где надо?
У меня, меня было всё, но всё пропало,
Я пыталась выбраться, а теперь вижу твоё лицо,
Разыскивая любовь не там, где надо…
Ведь я была упряма, была вспыльчива и холодна,
О, ты рассказываешь свои истории, но это просто не я,
Я взяла бриллианты, купилась на каждое твоё слово,
Пока ты тихо шептал, как меня обожаешь…
Вновь раскрываю шторы, на улице ливень,
И я взываю к тебе,
Я так разбита, мне смертельно страшно, но теперь я бегу,
Да, я бегу назад к тебе…
[Припев:]
Я ищу любовь не там, где надо?
У меня, меня было всё, но всё пропало,
Я пыталась выбраться, а теперь вижу твоё лицо,
Разыскивая любовь не там, где надо…
И мне интересно, знала ли я когда-нибудь твоё сердце?
Теперь я скрываю боевые шрамы,
Ведь всегда наваливается всё и сразу,
Да, всегда наваливается всё и сразу…
[Припев x2]
Так я ищу любовь не там, где надо?
У меня, меня было всё, но всё пропало,
Я пыталась выбраться, а теперь вижу твоё лицо,
Разыскивая любовь не там, где надо…
Автор перевода - DD
|
