Перевод песни Flotsam and Jetsam - Too many lives

Too many lives

Evil, was in the air back in the day
Inside your mind, your mind
Over, now an over saturation keeps it live… alive

Too many people, too many lives
And most are evil, look in their eyes

Horror, you see the numbers and the world
Has reached it’s end… the end
Dying, as the people spread like locusts
On the land… this land

Too many people, too many lives
And most are evil, look in their eyes
Too many people, too many lives

151 thousand people die everyday
350K is born everyday, everyday
We had enough to go around as of yesterday
Tomorrow there will be no more for everyone

I have the key, my trigger and me
Pull out the weeds to save the flowers and the trees
I have the key, my trigger and me

Evil, you see the numbers and the world
Has reached it’s end… your mind
Dying, now an over saturation keeps it live… alive

Too many people, too many lives
And most are evil, look in their eyes
Too many people, too many lives
And most are evil, look in their eyes

We had enough to go around as of yesterday
Tomorrow there will be no more for everyone
I have the key, my trigger and me
Pull out the weeds to save the flowers and the trees
I have the key, my trigger and me

Слишком много жизней

В былые времена в воздухе витало зло.
И твой разум, разум был перенасыщен им,
Благодаря этому он до сих пор и жив…

Слишком много людей, слишком много жизней,
И большинство — злые, посмотри в их глаза!

Ужас, ты видишь цифры и понимаешь, что
Миру пришёл конец, ему конец — он умирает,
Ведь люди размножаются, как саранча
По всей землей… этой земле!

Слишком много людей, слишком много жизней,
И большинство — злые, посмотри в их глаза!
Слишком много людей, слишком много жизней.

151 тысяча человек умирает ежедневно,
350 тысяч рождается.
Ещё вчерашнего дня нам хватало с головой,
А завтрашнего дня всем будет мало.

У меня есть ключ, спусковой крючок и я;
Вырываю сорняки, чтобы спасти цветы и деревья.
У меня есть ключ, спусковой крючок и я…

Зло, ты видишь цифры и понимаешь, что
Миру пришёл конец… твой разум умирает, и лишь
Перенасыщенность злом не даёт ему погибнуть.

Слишком много людей, слишком много жизней,
И большинство — злые, посмотри в их глаза!
Слишком много людей, слишком много жизней,
И большинство — злые, посмотри в их глаза!

Ещё вчерашнего дня нам хватало с головой,
А завтрашнего дня всем будет мало.
У меня есть ключ, спусковой крючок и я;
Вырываю сорняки, чтобы спасти цветы и деревья.
У меня есть ключ, спусковой крючок и я…

Смотрите также: Перевод песни New horizon - King of kings

Комментарии