Перевод песни Flowing tears - Godless

Godless

Walk on my rainchild
so pure and waiting for the dawn
walk on my rainchild, to god

Go on my redsky
so sure and longing for your spawn
go on my deadsky, my god

Rape me
Blame me
Hate me
Feed me but it’s not worth dying for
on your walk outside my door
see it’s all you love me for
I’m the god you were before

So cry a sad smile
as frail as morpheous and sweet
so cry a dead smile to god

Rape me
Blame me
Hate me
Feed me but it’s not worth dying for
on your walk outside my door
see it’s all you love me for
I’m the god you were before

Безбожная

Ступай вперед, мое дитя дождя,
Столь непорочное в ожидании рассвета,
Ступай вперед, мое дитя дождя — к богу.

Сияй, мое алое небо,
Столь неизменно тоскующее по своему отродью,
Сияй, мое пустое небо, мой бог.

Обесчесть меня,
Обвини меня,
Ненавидь меня,
Питай меня, но не ценой моей жизни,
Просто выйди за мою дверь
И узри — это все, за что ты любишь меня,
Я — тот бог, которым прежде был ты.

Давай, натяни печальную улыбку,
Слабую, мимолетную, но милую,
Обрати свою мертвую улыбку к богу.

Комментарии