Перевод песни Flyleaf - Fire, fire

Fire, fire

Almost thought we made it home,

But we don’t know this place at all,

That’s enough now dry your tears

It’s been a long 11 years

Fire, Fire Fire!

Fire from the tongues of liars,

You’re ashamed of where you’re from,

Crying cause your father’s drunk

We can’t die because we’re young

At least that’s what we heard in a song

Fire, Fire Fire!

Fire from the tongues of liars,

You’re ashamed of what you’ve done,

Crying ’cause your father’s wrong

Trying to be something new,

You’ll feel that you had something to prove

What you confuse for glorious fire

This fire from the tongues of liars,

What you confuse for glorious fire

Is fire from the tongues of liars

This fire from the tongues of liars

(fire, fire)

Fire from the tongues of liars

(fire, fire)

Fire from the tongues of liars

Fire, Fire Fire!

Fire from the tongues of liars,

Fire, Fire Fire!

Fire from the tongues of liars

You’re afraid of who you are

Crying ’cause your father’s done

Dreaming ’til you hit the truth

You’ll find that you’ve nothing to lose

You’ll find that you’ve nothing to prove

Огонь, огонь.

Мы уже почти сделали его своим домом,

Но мы совсем не знаем этого места.

Достаточно, теперь вытри слезы.

Это продолжалось долго – 11 лет.

Огонь, Огонь, Огонь!

Огонь срывается с языков лжецов.

Ты стыдишься своего происхождения,

Плачешь, потому что твой отец пьет.

Мы не можем умереть, потому что мы молоды.

По крайней мере, это мы слышали в песне.

Огонь, Огонь, Огонь!

Огонь срывается с языков лжецов.

Ты стыдишься того, что сделал.

Плачешь, потому что твой отец ошибся.

Пытаешься быть кем-то новым,

Ты чувствуешь, что должен был что-то доказать.

То, что ты путаешь с чудесным огнем –

Это огонь, что срывается с языков лжецов.

То, что ты путаешь с чудесным огнем –

Это огонь, что срывается с языков лжецов.

Этот огонь срывается с языков лжецов.

(огонь, огонь)

Огонь срывается с языков лжецов.

(огонь, огонь)

Это огонь срывается с языков лжецов.

Огонь, Огонь, Огонь!

Огонь срывается с языков лжецов.

Огонь, Огонь, Огонь!

Огонь срывается с языков лжецов.

Ты боишься самого себя

Плачешь из-за того, что сделал твой отец.

Мечтаешь, пока не узнаешь истину,

Пока не поймешь, что больше нечего терять.

Поймешь, что больше нечего доказывать

Смотрите также: слова песен Ray Charles

Комментарии