Перевод песни Flyleaf - Great love

Great love

Great love setting the world on fire

I am in awe of who you are

And it’s your love I’m living for

Can’t you feel I’m drowning near

The place that broke your heart

Cut up and scarred

The dawn is breaking, my body’s shaking

Old secret memories, you keep ignoring

So that you can sleep

I’m facing what you won’t tonight

The dawn is breaking, my body’s shaking

Great love, setting the world on fire

I am in awe of who you are

And it’s your love I’m looking for

Great love, filling me up inside

You are the one I’m looking for

And I am yours forevermore

There I was awaiting death for you

And all I did was love you too

I’m facing what you won’t tonight

The dawn is breaking, my body’s shaking

Great love, setting the world on fire

I am in awe of who you are

And it’s your love I’m living for

Great love, filling me up inside

You are the one I’m looking for

And I am yours forevermore

There I was awaiting death for you

And all I did was love you too

Great love setting the world on fire

I am in awe of who you are

And it’s your love I’m living for

Great love filling me up inside

You are the one I’m looking for

And I am yours forevermore

You are the one I’m looking for

And I am yours forevermore

And I am yours forevermore

Великая любовь

Великая любовь заставляет мир пылать,

Я трепещу перед тем, кто ты,

И ради твоей любви я живу.

Разве ты не чувствуешь, что я тону

Рядом с тем местом, которое разбило тебе сердце,

Разрезало на куски и покрыло шрамами?

Близится рассвет, я трясусь.

Ты и дальше скрываешь старые воспоминания,

Чтобы ты мог заснуть.

Сегодня я встречусь с тем, с чем не встретишься ты,

Близится рассвет, я трясусь.

Великая любовь заставляет мир пылать,

Я трепещу перед тем, кто ты,

И ради твоей любви я ищу.

Великая любовь наполняет меня изнутри,

Ты – тот, кого я ищу,

И я принадлежу тебе навсегда.

И там я ждала смерть за тебя,

Я всего лишь тоже любила тебя.

Сегодня я встречусь с тем, с чем не встретишься ты,

Близится рассвет, я трясусь.

Великая любовь заставляет мир пылать,

Я трепещу перед тем, кто ты,

И ради твоей любви я живу.

Великая любовь наполняет меня изнутри,

Ты – тот, кого я ищу,

И я принадлежу тебе навсегда.

И там я ждала смерть за тебя,

Я всего лишь тоже любила тебя.

Великая любовь заставляет мир пылать,

Я трепещу перед тем, кто ты,

И ради твоей любви я живу.

Великая любовь наполняет меня изнутри,

Ты – тот, кого я ищу,

И я принадлежу тебе навсегда.

Ты – тот, кого я ищу,

И я принадлежу тебе навсегда.

И я принадлежу тебе навсегда.

Смотрите также: Перевод песни Eric Prydz - Call on me

Комментарии