Перевод песни Flyleaf - Magnetic
Текст песни
You seem to know
when I need to feel you closer
Pulling me places I’ve never been
There is a Light inside you that hypnotizes
Where I am ending is where you begin
Pulling me from the other side of the world, Magnetic
Filling up the space between the stars, we are Magnetic
Nothing’s gonna come between us now
Always gonna find each other somehow
Magnetic, Magnetic
Oh, Magnetic, Magnetic
The waves you’re sending to me, they’re getting stronger
Pushing me back when I drift too far
So say you’ll stay with me in this dream forever
Where I am ending is where you begin
Pulling me from the other side of the world, Magnetic
Filling up the space between the stars, we are Magnetic
Nothing’s gonna come between us now
Always gonna find each other somehow
Magnetic, Magnetic
Oh, Magnetic, Magnetic
Always gonna find each other somehow
Always gonna find each other somehow
Magnetic
Перевод на русский
Кажется ты знаешь,
когда мне нужно почувствовать тебя ближе,
Притягиваешь меня в места, где я никогда не была,
Внутри тебя есть Свет, который завораживает,
Где я заканчиваюсь, там начинаешься ты.
Ты притягиваешь меня с другой стороны мира Магнетик,
Заполни пространство между звездами, мы как магниты.
Ничто не разделит нас,
Мы всегда найдем друг друга,
Магнетик, Магнетик,
Магнетик, Магнетик.1
Волны которые ты посылаешь мне, становятся мощнее,
Притяни меня обратно, когда меня унесет далеко,
Итак скажи, что ты останешься со мной в этом сне навсегда,
Где я заканчиваюсь, начинаешься ты.
Ты притягиваешь меня с другой стороны мира, Магнетик.
Заполни пространство между звездами, мы как магниты.
Ничто не разделит нас,
Мы всегда найдем друг друга,
Магнетик, Магнетик,
Магнетик, Магнетик.
Мы всегда найдем друг друга,
Мы всегда найдем друг друга,
Магнетик.
1) Варианты: манящий, магнетический, магнит.