Перевод песни Flyleaf - Tied to the broken
Текст песни
Lurching through mountains of tainted glass
Looking for lessons in all the madness
Lying when I say I’m free of pain
Hoping that you will come save me again
Tell me you hear my cry
Hold me when the sun goes down
I hear the haunted melodies calling me
Hold my breath and make no sound
Tied to the broken here
Halos of light hanging from the sky
Distance is breaking between you and I
Lying when I say I’m free of pain
Hoping that you will come save me again
Tell me you hear my cry
Hold me when the sun goes down
I hear the haunted melodies calling me
Hold my breath and make no sound
Tied to the broken here
Перевод на русский
Пробираясь через горы из разбитого стекла,
Ищу смысл во всем этом безумии.
Лгу, когда говорю: «Я не чувствую боли».
Надеюсь, что ты снова придешь и спасешь меня.
Скажи мне, что слышишь мой плач.
Поддержи меня, когда скрывается солнце,
Я слышу, как заколдованные мелодии зовут меня.
Задержу дыхание и не издам ни звука,
Обречена разбиться здесь.
Ореолы света, повисшие на небе,
Расстояние разделяет нас с тобой.
Лгу, когда говорю: «Я не чувствую боли».
Надеюсь, что ты снова придешь и спасешь меня.
Скажи мне, что слышишь мой плач.
Поддержи меня, когда скрывается солнце,
Я слышу, как заколдованные мелодии зовут меня.
Задержу дыхание и не издам ни звука,
Обречена разбиться здесь.
