Перевод песни Foals - Milk & black spiders

Milk & black spiders

Oh, I know you’re still with me
You my compass and my sea
And I know you’re still with me
You my compass and my sea

Oh, I hope you can hear me
Follows billion miles away
You stay
Cause I love you dearly
Follows billion miles away

Cause I’ve been around two times and found
that you’re the only thing I need
Cause I’ve been around two times and found
that you’re the only thing I need
Cause I’ve been around two times and found
that you’re the only thing I need
Cause I’ve been around two times and found
that you’re my only friend indeed

Green broken glass ocean
You break me slow motion
No map, no message
It’s the deepest blue screen I know
Cause I know you’re still with me
You my compass and my sea

Молоко и черные пауки

О, я знаю, что ты все еще со мной
Ты мой компас и мое море
И я знаю, что ты все еще со мной
Ты мой компас и мое море

О, я надеюсь, ты слышишь меня
Идя миллионы миль отсюда
Ты остаешься
Потому что я очень сильно люблю тебя
Идя миллионы миль отсюда

Потому что я повидал мир и обнаружил,
что ты единственный человек, который мне нужен
Потому что я повидал мир и обнаружил,
что ты единственный человек, который мне нужен
Потому что я повидал мир и обнаружил,
что ты единственный человек, который мне нужен
Потому что я повидал мир и обнаружил,
что ты мой единственный настоящий друг

Зеленый океан битого стекла
Ты разрушаешь меня медленными движениями
Ни карты, ни сообщения
Это самый глубокий синий экран, который я знаю
Потому что я знаю, что ты всё еще со мной
Ты мой компас и мое море

Автор перевода - Коробейко Иван

Смотрите также: Перевод песни Fancy - Tonight the devil wins my soul

Комментарии