Перевод песни Fontaines D.C. - Desire

Desire

Deep they’ve designed you
From cradle to pyre
In the mortal attire –
Desire
Desire

It’s so hard to find you
The mist you’ve acquired
Has you turned to a liar –
Desire
Desire
Desire
Desire
Desire
Desire
Desire
Desire

I see them driving into nothing
Where the nothing is sure
(All they want denied)
They drown their wishes in the fountain like their fathers before
And in the park the firefighters turned their bodies to glass
Some people seem to take their time when they pass

Deep they’ve designed you
From cradle to pyre
In the mortal attire –
Desire
Desire

It’s high to be wanted
But haunted is higher
And the change requires
Desire
Desire
Desire
Desire
Desire

Desire (Every 24 wretchin’ with desire)
Desire (All 24 wretchin’ with desire)
Desire (Every 24 wretchin’ with desire)
Desire (All 24 wretchin’ with desire)
Desire (Every 24 wretchin’ with desire)
Desire (All 24 wretchin’ with desire)
Desire (Every 24 wretchin’ with desire)
Desire (All 24 wretchin’ with desire)

Желание

Они прочертили твой путь
От колыбели до погребального костра.
Облаченное в смертное одеяние —
Желание,
Желание.

До тебя не достучишься,
Обретенная тобою дымка
Превратила тебя в лжеца —
Желание,
Желание,
Желание,
Желание,
Желание,
Желание,
Желание,
Желание.

Я видел, как они гнали в никуда,
Где их не ждало ничего определенного,
(Им было отказано во всем, чего они хотели)
Как их отцы, они топили свои желания в колодце,
И в парке пожарные обращали их тела в стекло.
Есть люди, которые медленно угасали.

Они прочертили твой путь
От колыбели до погребального костра.
Облаченное в смертное одеяние —
Желание,
Желание.

Приятно, когда тебя ценят,
Но неприятно, когда оценивают.
И для перемен требуется
Желание,
Желание,
Желание,
Желание,
Желание.

Желание (Каждые 24 часа изнывать от желания)
Желание (Все 24 часа изнывать от желания)
Желание (Каждые 24 часа изнывать от желания)
Желание (Все 24 часа изнывать от желания)
Желание (Каждые 24 часа изнывать от желания)
Желание (Все 24 часа изнывать от желания)
Желание (Каждые 24 часа изнывать от желания)
Желание (Все 24 часа изнывать от желания)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Fontaines D.C. - Starburster

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх