Перевод песни Fontaines D.C. - Motorcycle boy

Motorcycle boy

Dreams – they got me choking
I’m joking, in mine
People sick with feeling
They never align
All the life I’ve shown ya
Will own ye, in time

It’s fine
I know
You rain, I snow
You stay
I’ll go
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motor, motor, motor, motor, motor

Sinner shows emotion
Provokes them to hang
People stood in silence
When they tied him, they sang
Drowned him in the crowd swells
And Church bells, they rang
No one wants their madness
They start to understand

It’s fine
I know
You rain, I snow
You stay
I go
Motorcycle boy
Motorcycle boy (yeah)
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy
Motorcycle boy (it’s fine)

It’s fine
I know
You rain, I snow (motorcycle boy)
You stay (motorcycle boy)
I go

Мотоциклист

Грезы — они душили меня.
Да шучу я! По-моему,
Люди ненавидят чувства,
Которые они не могут контролировать.
Жизнь, которую я тебе показал,
Не приведет тебя ни к чему хорошему.

Ничего,
Я понимаю:
Ты как дождь, а я — как снег,
Ты остаешься здесь,
А я уеду.
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мото, мото, мото, мото…

Грешник дает слабину,
Его тут же вешают.
Люди молча стояли,
А когда его вязали, то пели.
Он утонул в волнениях толпы
И церковном звоне.
Никому не нужно было их безумие,
Начали они понимать.

Ничего,
Я понимаю:
Ты как дождь, а я — как снег,
Ты остаешься,
А я уезжаю.
Мотоциклист,
Мотоциклист (да),
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист,
Мотоциклист (ничего).

Ничего,
Я понимаю:
Ты как дождь, а я — как снег (мотоциклист),
Ты остаешься (мотоциклист),
А я уезжаю.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни L'Impératrice - Love from the other side

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх