Перевод песни Fontaines D.C. - Starburster

Starburster

It may feel bad
It may feel bad
It may feel bad

I wanna see you alone, I wanna sharp the stone
I wanna bounce the bone, I wanna mess with it
I wanna lay the Deville, the whole crew on the sill
I want the preacher and pill, I wanna bless with it
I wanna head to a mass and get cast in it
That shit’s funnier than any A-class, in’ it?
I wanna talk with the clown who has apologies down
Pay him 300 pound to take a class in it
I wanna bite the phone, I wanna bleed the tone
I wanna see you alone, alone, alone-lone
I wanna strait the shark and find me somewhere to park
Like the light when it’s dark, it’s dark, it’s dark-dark
A few stars about, make it feel like peace in a way
A complimentary round
Constellation got a twist to it
For a GPO and all the hits in it

I’m gon’ hit your business if it’s momentary blissness
I’m gon’ hit your business if it’s momentary blissness
I’m gon’ hit your business if it’s momentary blissness
I’m gon’ hit your business if it’s momentary—
(It may feel bad)

I wanna talk with a gag if it’s a bottle or bag
I wanna strike with the SAG, I need the friends from it
I want a shot in the dark, I wanna make the mark
I want to live the arc, I call the ends on it
I wanna take the truth without a lens on it
My God given insanity, it depends on it
How I feel? How I feel? How I feel?
I wanna keel
Over harder than a turned up challenger
I wanna keep all of your charm in a canister
Do you inspire like the same did Salinger?
I’m the pig on the Chinese calendar
I got a shadow like a .58 caliber
I wanna move like a new salamander
We’re the carrion who’s a real Scavenger?
It’s moral tyranny keeping me from thee

Hit me for the day
For the light
That you suffered
To come by
Take to my sky
Never wanting
Only wonder
To live out of reach
Sloping family
Short to tall
One to three
Swallow the key
In their footprints
I will follow

I’m gon’ hit your business if it’s momentary blissness
I’m gon’ hit your business if it’s momentary blissness
I’m gon’ hit your business if it’s momentary blissness
I’m gon’ hit your business if it’s momentary blissness

Звёздовзрыватель

Возможно, станет плохо.
Возможно, станет плохо.
Возможно, станет плохо.

Я хочу увидеть тебя одну, я хочу обточить камень.
Я хочу чеканить кость, я хочу повозиться с ней.
Я хочу разложить DeVille, всю эту команду на подоконнике.
Я хочу проповедника и таблетки, я хочу благословлять этим.
Я хочу отправиться на мессу и пройти в ней кастинг.
Это дерьмо смешнее, чем любая премиальная дурь, ведь правда?
Я хочу поговорить с клоуном, поднаторевшим в извинениях.
Заплатить ему триста фунтов, чтобы подучиться этому.
Я хочу кусать телефон, я хочу издавать этот тон.
Я хочу увидеть тебя одну, одну, одну-одинёшеньку.
Я хочу обуздать акулу и найти куда бы припарковаться.
Подобно свету, когда темно, темно, темно-претемно.
Несколько звезд создают ощущение покоя,
Халявный цикл-раунд.
Созвездие с этакой, понимаешь, загогулиной
Для Главного Почтамта1 и всех хитов в нём.

Я юзану твои тёрки, если это минутное блаженство.
Я юзану твои тёрки, если это минутное блаженство.
Я юзану твои тёрки, если это минутное блаженство.
Я юзану твои тёрки, если это минутное…
(Возможно, станет плохо)

Я хочу говорить с кляпом во рту, если это бутылка или пакет.
Я хочу бастовать с Гильдией киноактёров, мне нужны друзья оттуда.
Я хочу выстрелить в темноте, я хочу добиться успеха.
Я хочу прожить свой цикл, чтоб я был властелином в конец.
Я хочу знать правду без всяких там линз.
Мое безумие, данное мне Богом, зависит от него.
Что я чувствую? Как я себя чувствую? Что я чувствую?
Я хочу кильнуться
Сильнее, чем задранный претендент.
Я хочу сохранить весь твой шарм в канистре.
Ты вдохновляешь так же, как Сэлинджер?
Я свинья по китайскому календарю.
У меня тень, как у 58-го калибра.
Я хочу двигаться, как новая саламандра.
Мы — падаль, а кто реально падальщик?
Тирания души — удерживать меня от тебя.

Ну, колись насчёт дня,
Насчёт света,
Что ты тщишься
Обрести.
В моё небо устремись.
Никогда не желая,
Только удивляясь.
Жить в недосягаемости
Склонная семья
От мала до велика,
От одного до трёх.
Проглоти ключ.
По их следам
Последую я.

Я юзану твои тёрки, если это минутное блаженство.
Я юзану твои тёрки, если это минутное блаженство.
Я юзану твои тёрки, если это минутное блаженство.
Я юзану твои тёрки, если это минутное блаженство.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bart Baker - Twist your nips

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх