Ты потеряла голову, —
Я не смог уйти,
Как мало времени мы провели, —
Пенни1 на полу.
Моё безрассудство,
Вращающийся верх,
Всё вертится и вертится,
Мир, что никогда не останавливается.
И всё это моё?
Откуда мне знать?
Мы выбросили кожуру
И проглотили всю сердцевину.
Пыталась левитировать,
Ты не одинока, —
Звёзды держат открытой
Дверь, которую мы никогда не закроем.
У меня есть золотой двигатель,
Нечто такое прекрасное,
О чём мир никогда не узнает.
Наши корни сильнее, чем ты можешь представить,
Мы прорастём и сквозь бетон.
Всё это мне?
Я не в силах отпустить.
Как мало времени мы провели,
Что пенни на полу.
Моё безрассудство…
Это проклятье?
Пока смерть не разлучит нас,
В радости и в горести…
У меня есть золотой двигатель,
Нечто такое прекрасное,
О чём мир никогда не узнает.
Наши корни сильнее, чем ты можешь представить,
Мы прорастём и сквозь бетон.
Наши корни сильнее, чем ты можешь представить,
И сквозь бетон мы прорастём.
1) penny — монета в 1 цент, самая мелкая монета в США.
Автор перевода - Елена Кривова
