Перевод песни Foo Fighters - February Stars
February Stars
I'm hanging on
here until I'm gone
I'm right where I belong
just hanging on
even though I watched you come and go
how was I to know
you'd steal the show?
one day I'll have enough to gamble
I'll wait to hear your final call
and bet it all
I'm hanging on
here until I'm gone
right where I belong
just hanging on
even though I pass this time alone
somewhere so unknown
it heals the soul
you ask for walls
I'll build them higher
we'll lie in the shadows of them all
I'd stand but they're much to tall
and I fall
february stars
floating in the dark
temporary scars
february stars
|
Февральские звезды
Я тут болтаюсь,
Пока не уйду.
Я на своем месте,
Просто провожу время.
Хоть я и видел, как ты пришла и ушла,
Откуда мне было знать,
Что ты окажешься в центре внимания?
Однажды мне надоест делать ставки,
И я буду ждать твоего окончательного решения.
Я поставлю на кон все.
Я просто тут болтаюсь,
Пока не уйду
Туда, где мое место.
Просто провожу время.
Хоть я и провел это время в одиночестве,
В таком незнакомом мне месте,
Моя душа излечилась.
Тебе нужны стены –
Я построю высокие стены.
Мы будем лежать в их тени,
Я бы встал, но они слишком высокие
И я упаду.
Февральские звезды
Плывут по темному небу.
Эти шрамы лишь на время.
Февральские звезды…
Автор перевода - Анна из Иваново
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Foo Fighters - End over End
