Перевод текста песни Foo Fighters - Tired of you

Представленный перевод песни Foo Fighters - Tired of you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tired of you

I can be your liar
I can be your bearer of bad news
Sick and uninspired by the diamonds in your fire
Burning like a flame inside of you
Is this just desire or the truth
So shame on me for the ruse
Shame on me for the blues
Another one returned that I’ll never use

I won’t go getting tired of you
I won’t go getting tired of you
I’m not getting tired
I won’t go getting tired of you
I won’t go getting tired of you
I’m not getting tired

Hanging on this wire
Waiting for the day where I’ll have to choose
Cursed by love so dire
One more boy for hire
One more boy to lend a hand to you
Is this just desire or the truth
So shame on me for the ruse
Shame on me for the blues
Another one returned that I’ll never use

I won’t go getting tired of you
I won’t go getting tired of you
I’m not getting tired
I won’t go getting tired of you
I won’t go getting tired of you
I’m not getting tired of you

Не устану от тебя

Я могу стать твоим лжецом,
Я могу стать твоим гонцом с дурными вестями.
Ослабленный и разочарованный алмазами в твоём огне,
Пылающими пламенем внутри тебя,
Это просто желание или правда?
Моя вина, что я попался на эти уловки,
Моя вина в том, что я тоскую.
Другой ответил бы тебе так, как я не смогу.

Я никогда не устану от тебя,
Я никогда не устану от тебя,
Я ни за что не устану.
Я никогда не устану от тебя,
Я никогда не устану от тебя,
Я ни за что не устану.

Вишу на волоске,
В ожидании того дня, когда придётся сделать выбор.
Проклятый этой ужасной любовью,
Всего лишь парень напрокат,
Всего лишь парень, который протянет тебе руку помощи.
Это просто желание или правда?
Моя вина, что я попался на эти уловки,
Моя вина в том, что я тоскую.
Другой ответил бы тебе так, как я не смогу.

Я никогда не устану от тебя,
Я никогда не устану от тебя,
Я ни за что не устану.
Я никогда не устану от тебя,
Я никогда не устану от тебя,
Я ни за что не устану от тебя

Автор перевода - ShyDemon
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Styles P - Children


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх