Перевод текста песни Fool's Garden - She

Представленный перевод песни Fool's Garden - She на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

She

She was lost
She was haunted
She was speaking
With the shining in her eyes

She was ground
She meant leaving
Was the snowflake
In my dry and burning mouth

She was blood
She was heaven
She was planted in my heart,
In my heart

She was grace
Was fulfillment
My protection
On the way I had to go

She was light in the darkness
She was meaning
Was the answer in my heart
I was free
I was flying
All the questions fell apart
Keeping all the thoughts away

My heart was locked in – yeah
She blew up all the cages
Locked in – yeah
She gave love, she got me out again
When I was kind of locked in

She was breath
She was closeness
In the distance
Was my shelter in the rain

She was crown
Crucifixion
Was the doorway
Was beginning and the end

She was light in the darkness
She was meaning
Was the answer in my heart
I was free
I was flying
All the questions fell apart
They all fell apart

Она

Она была потеряна,
Она была запугана,
Она говорила
С сиянием в глазах.

Она была угнетена,
Она стремилась прочь,
Была снежинкой,
Когда от жажды у меня пересохло во рту.

Она была кровью,
Она была раем,
Она проросла в моём сердце,
В моём сердце.

Она была благословением,
Была воплощением,
Моим оберегом
На назначенном пути.

Она была светом в темноте,
Она была смыслом,
Ответом в моём сердце.
Я был свободен,
Я летал,
Все вопросы отпали.
Отгоняю мысли прочь.

Моё сердце было под замком, —
Она смела все клетки.
Под замком, да,
Она дала любовь, она вызволила меня вновь,
Когда я был словно под замком.

Она была воздухом,
Она была близостью
На расстоянии,
Была моей защитой от дождя.

Она была венцом,
Распятием,
Была порталом,
Была истоком и концом.

Она была светом в темноте,
Она была смыслом,
Ответом в моём сердце.
Я был свободен,
Я летал,
Все вопросы отпали.
Все они отпали.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Nat King Cole - Caravan


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!