Перевод текста песни Fool's Garden - Silence

Представленный перевод песни Fool's Garden - Silence на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Silence

Silence – you’re beautiful.
It would be more than a crime
To end your mission
And to restrain you once again.
Feel what you have to feel,
Leave to arrive
In the land of freedom and of non-violence tonight.

Now you’re walking on a way between,
You look so easy and so graceful when you sleep.
I know you hear me when I talk to you.
Don’t need no answer
’Cause I see it in your eyes.

It’s not like you were dead and gone
For the crown that you wear
Inflames the silence
With all the steps you take.

Destroy the chains to grow,
Lay all veils down
And sleep away, you silent warrior.

Now you’re walking on a way between,
You look so easy and so graceful when you sleep.
I know you hear me when I talk to you.
Don’t need no answer
’Cause I see it on your face.

Тишина

Тишина — ты прекрасна.
Было бы страшным преступлением
Прервать твою миссию
И вновь тебя ограничить.
Прочувствуй то, что нужно прочувствовать,
Уйди, чтобы попасть
В царство свободы и ненасилия этой ночью.

Ты шагаешь по срединному пути,
Ты так спокойна и изящна, когда спишь.
Знаю, ты слышишь, когда я с тобой говорю.
Не нужно отвечать мне,
Я вижу всё в твоих глазах.

Не то чтобы ты канула в прошлое.
Венец, который ты носишь,
Воспламеняет тишину
При каждом твоём шаге.

Разбей цепи, чтобы расти,
Сбрось все покровы
И погрузись в сон, безмолвный воин.

Ты шагаешь по срединному пути,
Ты так спокойна и изящна, когда спишь.
Знаю, ты слышишь, когда я с тобой говорю.
Не нужно отвечать мне,
Я вижу всё на твоём лице.

Автор перевода - Анастасия К.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Under the bed


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх