Перевод текста песни Fool's Garden - The part of the fool

Представленный перевод песни Fool's Garden - The part of the fool на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The part of the fool

If there’s a space inside my mind,
I’d fill it up with you.
If there’s a place above the skies
To start this life anew
And if I had another chance
To make me dreams come true.

But now I’m so tired of waitin’,
I don’t wanna play this part of the fool,
I don’t wanna follow your second hand rules.
Your second hand rules.

If there’s a room without no sound,
I’d hear your voice inside.
If Mr. Judge would come around,
He’d seize my worthless mind.
But there is nothing to be found
As long as I’m alive.

But now I’m so tired of waitin’,
I don’t wanna play this part of the fool.
There’s one thing that you’re betraying,
I don’t wanna follow your second hand rules.
But now I’m so tired of waitin’,
I don’t wanna play this part of the fool.
I don’t wanna follow your,
All your second hand rules.

If there’s a world without no tears,
I’d cry them all for you
And if the rulers of the world
Would tell me what to do,
Then choose the weapons,
I’d give a shit on it.
Oh no no I would never fit
In this kind of view.

But now I’m so tired of waitin’,
I don’t wanna play this part of the fool.
Oh no I would never
Follow your second hand rules.

Роль дурака

Окажись в моей голове пустое место,
Я бы заполнил его тобой.
Вот бы, поднявшись высоко в небо,
Начать жизнь заново
И получить ещё один шанс
Воплотить мои мечты.

Но мне надоело ждать,
Я не хочу играть эту роль дурака,
Я не хочу следовать твоим правилам,
Полученным из вторых рук.

Окажись я в комнате в полной тишине,
Я бы услышал твой голос сразу.
Если Вершитель судеб зайдёт ко мне,
Он заберёт мой никчёмный разум.
Однако внутри ничего найти,
Покуда я жив.

Но мне надоело ждать,
Я не хочу играть эту роль дурака.
В одном ты совершаешь предательство,
Я не признаю твоих вторичных правил.
Мне уже надоело ждать,
Я не хочу играть эту роль дурака,
Я не хочу следовать твоим
Правилам, полученным из вторых рук.

Окажись я в мире, где нет слёз,
Я бы выплакал их все за тебя.
А если бы мировые правители
Приказали мне, как поступать,
То вот оружие на выбор,
Мне на это глубоко плевать.
Нет, нет, я бы не смог вписаться
В такую картину реальности.

Но мне надоело ждать,
Я не хочу играть эту роль дурака.
Нет, я не буду следовать
Правилам, полученным из вторых рук.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Niall Horan - No judgement


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх