Перевод песни Fool's Garden - Peter's riding his horse

Peter's riding his horse

I do not like the disco
I don´t like the video
All I wanna do is ride
Life can be so pretty
And it would be a pity
If you were not by my side

Lady Chambermaid
Won’t you follow me?
Don’t you hesitate
The animals are free!

Peter’s riding his horse
Oh I don’t know what it is
Peter’s riding his horse
Girl I’m longing for your kiss
Yippieh ai yeh
Yippieh ai yeh

Isn’t it a pity
Living in the city
Lady we can sleep at night
Can you see the blue sky
Our horses will fly
All we have to do is: R-I-D-E!

Lady Chambermaid
Open up the doors
Don’t you hesitate
You can be my h. h. h. h. . . . . .

Peter’s riding his horse
Oh I don’t know what it is
Peter’s riding his horse
Girl I’m longing for your kiss
Yippieh ai yeh
Yippieh ai yeh

Петер катается на своей лошади

Мне не нравится дискотеки.
Мне не нравится видеофильмы.
Все, чего я хочу — это кататься.
Жизнь может быть такой прелестной
И было бы обидно,
Будь вы не на моей стороне.

Леди горничная,
Вы не последуете за мной?
Будь решительнее —
Животные — свободны!

Петер1 катается на своей лошади.
О, я не знаю что это такое.
Петер катается на своей лошади.
Девушка, я жду не дождусь вашего поцелуя.
Ура-а-а-а-а!
Ура-а-а-а-а!

Разве не обидно
Живя в городе,
Леди, мы можем спать по ночам.
Вы видите синее небо?
Наши лошади будут летать
Все, что мы должны делать это: К-А-Т-А-Т-Ь-С-Я!

Леди горничная,
Распахните двери.
Будь решительнее —
Вы можете быть моей л. л. л. л. . . . . .

Петер катается на своей лошади.
О, я не знаю что это такое.
Петер катается на своей лошади.
Девушка, я жду не дождусь вашего поцелуя.
Ура-а-а-а-а!
Ура-а-а-а-а!
1) Возможно, речь идет о вокалисте группы Петере Фройденталере

Автор перевода - maximawriter

Смотрите также: Перевод песни VNV Nation - Chrome

Комментарии