Перевод песни Fool's Garden - Rolling home

Rolling home

Someone buys a washer at the corner.
Trina’s died in 1984.
Eddie sells a carpet to a mourner,
The same he sold one hundred times before.

Yeah yeah… yeah yeah-eah!
Just like a fallen tear in the sun.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!
We’re all addicted to rolling home.

Someone sets the points.
She’s on the right way.
She’s left the roadside calvary behind.
It’s long ago, when Freddie came to kiss her.
Sometimes he’s coming back into her mind.

Yeah yeah… yeah yeah-eah!
Just like a fallen tear in the sun.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!
We’re all addicted to rolling home.

Someone says, it’s good to know somebody.
The old ones nod their heads because they know,
and all the boys and girls are singins lovesongs.
The old ones sing along before they go.

Yeah yeah… yeah yeah-eah!
Just like a fallen tear in the sun.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!
We’re all addicted to rolling home.
We’re all addicted to rolling home.
Rolling home.

Возвращаться домой

Кто-то покупает мойку за углом.
Трина погибла в 1984 году.
Эдди продает ковер плакальщику1,
Тот же самый, он продавал его сотни раз.

Ага-ага… ага-ага-а!
Словно упавшая слеза на солнце.
Ага-ага… ага-ага-а!
Мы все склонны возвращаться домой.

Кто-то задаёт координаты.
Она — на правильном пути.
Она оставила распятья позади.
Это было давно, когда Фредди пришел поцеловать ее.
Иногда он возвращается в ее воспоминания.

Ага-ага… ага-ага-а!
Словно упавшая слеза на солнце.
Ага-ага… ага-ага-а!
Мы все склонны возвращаться домой.

Кто-то говорит, что хорошо знать кого-нибудь.
Старики кивают, потому что они понимают,
и все мальчишки и девчонки поют песни о любви.
Старики подпевают, пока не уйдут.

Ага-ага… ага-ага-а!
Словно упавшая слеза на солнце.
Ага-ага… ага-ага-а!
Мы все склонны возвращаться домой.
Мы все склонны возвращаться домой.
Возвращаться домой.
1) Человек, который посещает похороны, родственник или знакомый умершего

Автор перевода - maximawriter

Смотрите также: Перевод песни Kings Of Leon - Over

Комментарии