Перевод текста песни For King & Country - joy. (Shadowlands piano remix)

Представленный перевод песни For King & Country - joy. (Shadowlands piano remix) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

joy. (Shadowlands piano remix)

Lately, I’ve been reading, watching the nightly news
Can’t seem to find the rhythm, just wanna sing the blues
Feels like a song that never stops
Feels like it’s never gonna

Gotta get that fire, fire, back in my bones
Before my heart, heart, turns into stone
So would somebody please pass the megaphone
I’ll shout it on the count of three
One, two, three

Oh, hear my prayer tonight, I’m singing to the sky
Give me strength to raise my voice, let me testify
Oh, hear my prayer tonight, ’cause this is do or die
The time has come to make a choice

And I choose joy
Let it move you, let it move, let it move you
Yeah, I choose joy
Let it move you, let it move, let it move you

Yeah, back when I was younger, my eyes were full of life
But now that I am older, I live at the speed of light
Feels like the cycle never stops
Feels like it’s never gonna

Gotta get that fire, fire, back in my bones
Before my heart, heart, turns into stone
So would somebody please pass the megaphone
I’ll shout it on the count of three
One, two, three

Oh, hear my prayer tonight, I’m singing to the sky
Give me strength to raise my voice, let me testify
Oh, hear my prayer tonight, ’cause this is do or die
The time has come to make a choice

And I choose joy
Let it move you, let it move, let it move you
Yeah, I choose joy
Let it move you, let it move, let it move you

Though I walk through the valley in the shadow of night
Oh, with You by my side, I’m stepping into the light
I choose joy
Let it move you, let it move, let it move you

I need that joy, joy, joy, joy
Down in my heart, down in my heart to stay
I need that joy, joy, joy, joy
Down in my heart, down in my heart to stay

Oh, I choose joy
Let it move you, why don’t you let it move, oh, let it move you
Yeah, I choose joy
Let it move you, oh, let it move, let it move you

Though I walk through the valley in the shadow of night
Oh, with You by my side, I’m stepping into the light
I choose joy
Let it move you, let it move, go let it move you

I need that joy, joy, joy, joy
Down in my heart (I need that joy)
Down in my heart to stay (I need that joy)
I need that joy, joy, joy, joy
Down in my heart (I need that joy)
Down in my heart to stay

радость.

В последнее время я читал и смотрел вечерние новости,
Не могу подобрать ритм, хочется петь блюз1,
Кажется, эта песня никогда не закончится,
Кажется, она никогда не…

Я должен вернуть огонь, огонь обратно в сердце,
Прежде чем оно, оно превратится в камень,
Так что, пожалуйста, кто-нибудь, передайте мне мегафон,
Я прокричу это на счет три:
Раз, два, три…

О, услышь мою молитву, я пою в небо,
Дай мне силу крикнуть, позволь мне засвидетельствовать.
О, услышь мою молитву, это всё или ничего,
Пришло время сделать выбор.

И я выбираю радость,
Пусть она сдвинет тебя с места, пусть она сдвинет тебя с места,
Да, я выбираю радость,
Пусть она сдвинет тебя с места, пусть она сдвинет тебя с места.

Да, когда я был молод, мои глаза были жизнерадостными,
Но теперь, когда я повзрослел, я живу на скорости света,
Кажется, это замкнутый круг,
Кажется, это замкнутый…

Я должен вернуть огонь, огонь обратно в сердце,
Прежде чем оно, оно превратится в камень,
Так что, пожалуйста, кто-нибудь, передайте мне мегафон,
Я прокричу это на счет три:
Раз, два, три…

О, услышь мою молитву, я пою в небо,
Дай мне силу крикнуть, позволь мне засвидетельствовать.
О, услышь мою молитву, это всё или ничего,
Пришло время сделать выбор.

И я выбираю радость,
Пусть она сдвинет тебя с места, пусть она сдвинет тебя с места,
Да, я выбираю радость,
Пусть она сдвинет тебя с места, пусть она сдвинет тебя с места.

Даже когда я прохожу тёмной долиной,
О, с Тобою рядом я выхожу на свет,
Я выбираю радость,
Пусть она сдвинет тебя с места, пусть она сдвинет тебя с места.

Мне нужна радость, радость, радость
В моем сердце, в моем сердце2.
Мне нужна радость, радость, радость
В моем сердце, в моем сердце.

И я выбираю радость,
Пусть она сдвинет тебя с места, пусть она сдвинет тебя с места,
Да, я выбираю радость,
Пусть она сдвинет тебя с места, пусть она сдвинет тебя с места.

Даже когда я прохожу тёмной долиной,
О, с Тобою рядом я выхожу на свет,
Я выбираю радость,
Пусть она сдвинет тебя с места, пусть она сдвинет тебя с места.

Мне нужна радость, радость, радость
В моем сердце, в моем сердце, (Мне нужна радость)
В моем сердце, в моем сердце. (Мне нужна радость)
Мне нужна радость, радость, радость
В моем сердце, в моем сердце, (Мне нужна радость)
В моем сердце, в моем сердце.

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Trivium - Pull me from the void


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх